| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن جوانب الظاهرة الأسطورية التي شكلت مفرداتها ورموزها حضوراً واسعا في مراثي الرئيس الراحل ياسر عرفات. وتعد الأسطورة برموزها وأحداثها وشخصياتها إحدى الوسائل التعبيرية والفنية التي لجأ إليها الشعراء؛ لتصوير آلامهم وأحزانهم على فقد بطل من أبطال الحرية والثورة في عالمنا المعاصر. كما تنوعت مصادر الأسطورة ومعطياتها لدى أولئك الشعراء ما بين أساطير محلية وأخرى أجنبية، فقد تعددت تقنيات وطرائق معالجتهم للأسطورة ما بين إشارات وإيماءات واستغراق كلي يشمل العمل الأدبي بأكمله. وقد كشفت الدراسة عن أن الشعراء - في مراثيهم - حاولوا أن يضيقوا طابعاً أسطورياً علي ملامح شخصية الرئيس الراحل ياسر عرفات، وأن يسقطوا عليها من أبعاد تجاربهم الخاصة ما أكسبها لوناً من التفرد والتميز، بحيث غدت تلك الشخصية ذات أبعاد أسطورية معاصرة. وقد جاء تركيز الشعراء على الأساطير التي تجسد روح المقاومة والصمود والكفاح من أجل الحرية والاستقلال من جهة، وتلك التي تصور الانبعاث للأمة.
This study aims to show the aspects of the mythical phenomena whose words and symbols were present in the Elegies of the late president Yasser Arafat. Myth with its symbols, events, and characters is considered one of the expressive and artistic ways through which poets to express their pains and sorrows on the loss of a hero of freedom or revolution. The sources of the myth are varied from national to international myths. The poets used different techniques to express the myth they used hints, symbols and other literary structures. This study concluded that the poets in their elegies tried to add mythical aspects on the character of the late president Yasser Arafat. They put and used their own experience that made the character of the late president a modern mythical one. They concentrated on the myth which reflects the spirit of struggle for the sake offreedom and independence, and on the myth that reflect, the evolution of the nation.
|
