| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى تحديد مدى العلاقة بين الإنتاج الإبداعي لدي الفنان التشكيلي الفلسطيني المعاصر وتراثه الفكري والحضاري القديم (الكنعاني)، بالاعتماد على المنهج التاريخي والمنهج الوصفي التحليلي، ومن خلال البحث في الجانب الفني للحضارة الكنعانية، ومن خلال الآثار المتواجدة توصلت الدراسة إلى القول بأن الكنعانيين خلقوا فناً خاصاً بهم، مركباً من عناصر مختلفة، مقتبسا من الحضارات المجاورة، كحضارة بلاد الرافدين وسوريا والعالم الحيثي ومصر واليونان وقبرص، وقد تجلت عظمة الفنان الكنعاني في كيفية صهر ومزاوجة هذه المقتبسات بأسلوب وطابع ذاتي خاص، جاعلاً من هذه العناصر المتباينة جداً فناً متميزاً خاصاً يعكس الوجه الحضاري للإنسان الكنعاني، ومن هذا المنطلق يمكن تقسيم تاريخ الفن الكنعاني إلى عصرين: الأول يبدأ من البدء إلى أول الألف الأول ق. م، وهذه الفترة كانت فترة محاكاة واحتضان لفنون مصر وأيجه والبلاد الأخرى، أما العصر الثاني ويشمل الألف الأول قبل الميلاد إلى آخر العصر اليوناني الروماني وهو عصر التوليف بين ما ينقله و يتمثله الفنان الكنعاني، متجنباً آفة التنافر بين أجزاء عناصر الحضارات المختلفة بأسلوب وطابع ذاتي خاص، أي أن الفن الكنعاني يحمل في داخله عناصر الحضارات المجاورة مصهورة وممزوجة بأسلوب ذاتي خاص متأثراً بهذه التيارات الحضارية المتنافسة وهذا ما أعطى الفن الكنعاني شخصية مميزة وخاصة. كما توصلت الدراسة من خلال تحليل بعض النماذج الإبداعية للفنانين التشكيليين الفلسطينيين المعاصرين (عبد الرحمن المزين وسليمان منصور)، إلى أن الفن التشكيلي الفلسطيني المعاصر هو امتداد للموروث الحضاري القديم للإنسان الكنعاني، حيث أن الموروث الفكري والحضاري للفن الكنعاني يؤكد على استمرارية وتواصل هذا الفن وتناقله بين الأجيال إلى يومنا هذا، ولذلك كان الفن التشكيلي الفلسطيني المعاصر انعكاساً للأعراف والتقاليد السائدة في العهود الكنعانية القديمة، ومن هنا يمكن القول بأن الفن التشكيلي الفلسطيني ارتبط على الدوام بمفاهيم المجتمع وظروفه السياسية والاقتصادية والاجتماعية، ولذلك تأثر بالمعطيات التاريخية وبالواقع الذي فرضه الاحتلال الصهيوني، وأن العوامل المؤثرة في أعمال الفنان التشكيلي الفلسطيني تكمن في العوامل الانفعالية، والعوامل الدافعية، والعوامل البيئية، والتي أدت إلى إعطاء نوع من التميز لأعمال الفنان التشكيلي الفلسطيني، ويمكن إرجاع السبب إلى الموروث الفكري والحضاري الممتد إلى غابر الأزمنة منذ نشوء الإنسان الكنعاني الأول وحتى اليوم، مما أنتج شخصية مرتبطة بالأحداث والظروف السياسية والاجتماعية والثقافية الخاصة بالإنسان الفلسطيني، فكانت شخصية متميزة بقلقها واستثارتها، وعدم انقيادها وتبعيتها، شخصية تمتاز بقوة الذات، والشعور بالتحدي الناتج عن التوتر كدافعيه داخلية للشخصية الفلسطينية المبدعة، والمحافظة، والمعبرة باستمرار عن الميراث الاجتماعي، والمتوافق مع حاجات واحتياجات البيئة، والمجتمع الفلسطيني.
The study seeks to define the relation between the creative artistic production by Palestinian contemporary fine art and its intellectual and civilization roots (Canaanite civilization), depending on the historical and descriptive analytical methodology, and researching into the artistic aspects of the Canaanite age. Though historical findings, the study concludes that he Canaanites created their own arts, comprised of various elements, which incorporated elements from neighboring civilizations, such as those in Iraq, Syria, Egypt, Greece and Cyprus. The greatness of the Canaanite arts is reflected in its ability to incorporate these very different elements into their art without impacting its fundamentals; thus, creating unique arts that reflect the civilized nature of Canaanites. Consequently, the history of the Canaanite arts can be divided into two ages. The first age extended up to 1000 B.C. It assimilated and incorporated the arts of Egypt and other countries. The second age extended from 1000 B.C. up to the end of the Greek-Roman age. It was the age of harmonizing artistic elements taken from other civilizations with Canaanite arts, avoiding contrasts among elements of other civilizations. Thus, the Canaanite arts had elements of other competing civilizations incorporated in a way that did not impact their essence, which created a distinguished, unique nature for Canaanite arts. The study also concludes, through studying the artistic production of contemporary Palestinian plastic artists (Abdul Rahman al-Muzayen and Suleiman Mansour), that contemporary Palestinian plastic art is an extension of the Canaanite fine art; intellectual and civilization roots proved its continuity and ability to be passed through generations until today. Hence, the contemporary Palestinian plastic art is a reflection of the deeply rooted traditions, norms and history that have prevailed since the old Canaanite ages. Based on this, one can state that fine art has always been associated with the society’s concepts and political, social and economic conditions, and has been affected by the historical context, and the reality imposed by the Zionist occupation. The factors that affect the production of Palestinian artists lie in emotional, motivational and environmental variables that have created a distinguished character for Palestinian artistic production. This character can be referred to the deeply rooted historical factors that have passed through generations since the early Canaanite age, which have produced a character that is responsive to the events and to the political, social and economic context in the Palestinian society. These factors have produced a unique character that is distinguished by constant anxiety, sensitivity and non-acquiescence; a personality that is characterized by self-strength and the feeling of the challenge produced by tension as an internal motive for the Palestinian creative personality; and a personality that safeguards and constantly reflects the social heritage which is consistent with the needs of Palestinian societal environment.
|
