| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلي بيان مدي التأثير للرقابة كألية قانونية لحماية البيئة في الجزائر. حيث تناولت مفهوم وماهية مدي التأثير على البيئة، ومحتوي دراسة مدي التأثير والرقابة عليها. كما استندت على المحاور التالية تكريس دراسة مدي التأثير قانونا، ومجالات تطبيق دراسة مدي التأثير، والمشاريع الخاضعة لدراسة مدي التأثير، والاعتبارات الواجب ان تتضمنها دراسة مدي التأثير.واشارت النتائج إلى انه بالرغم من أهمية مدي التأثير في تقييم الآثار البيئية للمشاريع التنموية، نجد أن هناك بعض الصعوبات التي تواجهها هذه الدراسة منها أنه قد يغلب على هذه الدراسة النظرة الذاتية وليست الموضوعية للمشروع ،مما يؤدي إلى عدم ثقة في تقييم الأثار البيئية فقد يقوم صاحب المشروع في المبالغة في مزايا هذا المشروع. وعدم توفر مكاتب الدراسات المتخصصة أو الوسائل اللازمة لهذه الدراسة التي يشترط فيها الدقة. بالإضافة إلى عدم وجود وعي جماهيري بهذا الأسلوب لحماية البيئة، فعامة الناس يجهلون هذه الألية، وبالتالي لا يمكنهم إبداء ملاحظاتهم وأراءهم، وكذا يؤدي إلى جهلهم بحقوقهم القانونية. وأوصت الدراسة بضرورة القيام بحملات نشطة وفعالة لعامة المواطنين من خلال التعريف بمختلف فعاليات المجتمع المدني. وتشجيع الدول للمشاريع التي تضع حماية البيئة ضمن أولوياتها وهو ما أصبح يطلق عليه بالمشاريع الصديقة للبيئة أو المشاريع الخضراء من خلال تقديم بعض الامتيازات تخفيض الضرائب. فضلا عن تكريس الحماية القضائية للبيئة من خلال تكوين القضاة في هذا المجال عن طريق الإلمام بمختلف الآليات المقررة لحماية البيئة ومن بينها آلية دراسة مدي التأثير.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The study aimed at determining the impact of the censorship as a legal mechanism to protect the environment in Algeria which dealt with the concept and the extent of the impact on the environment and the content of the study of the impact and control on it. The results were based on the following topics: dedicate the study of the extent of the impact legally, the scope of application of the impact study, the projects subject to the impact study and the considerations that should be included in the study of the impact. The results indicated that although it is important to assess the environmental impact of the development projects, some of the difficulties which were faced by this study include that this study may be dominated by the self-perception and not the objectivity of the project leading to a lack of confidence in the assessment of the environmental impact as the project owner may exaggerate the advantages of this project and the lack of the specialized studies offices or the means necessary for this study which requires the accuracy. In addition to the lack of public awareness of this method to protect the environment, the general public are ignorant of this mechanism and therefore cannot make their observations and opinions and leading to ignorance of their legal rights. The study recommended the need to carry out the active and effective campaigns for the general public by introducing various civil society actors and encourage the states to the projects that put the environmental protection among their priorities which has become known as the environmentally friendly projects or the green projects through the provision of some concessions tax reduction, as well as the establishment of the judicial protection of the environment through the formation of judges in this field through familiarity with various mechanisms designed to protect the environment including the mechanism of study of the impact.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
