| 520 |
|
|
|a يتناول البحث في ميدانه الدرسي أبرز كتب التفسير ذات الطابع اللغوي ابتداءً من تفسير الطبري وانتهاءً بتفسير البحر المحيط لأبي حيان، مراعيًا في عرضه أهم الآراء والتسلسل التاريخي في التناول والعرض والمحاكمة، مستفيداً في إجراءاته التحليلة من الدراسات اللغوية واللسانية عامة. يبدأ البحث بتحديد لأبرز المفاهيم التي ينبني عليها مثل: السياق، والسياق الخارجي، ومكونات السياق الخارجي، والدلالة التركيبية. ويدرس البحث مؤثرات المعطيات السياقية الخارجية في توجيه الدلالة التركيبية؛ فيبدأ بمعطيات السياق الخارجي المصاحبة لنزول القرآن الكريم، مثل سبب النزول، ومكان النزول وزمانه. ثم يتناول بعد ذلك عناصر السياق الخارجي الأخرى، مثل الحديث النبوي الشريف، والمعطيات التاريخية والاجتماعية، وسنن العرب في كلامها، والقاعدة النحوية، وآراء السابقين. ويقف عند تعامل المتلقي مع المكونات السياقية ولاسيما الخارجية، وكيفية توظيفه لتلك المعطيات في توجيه الدلالة التركيبية والتأويل الذي يرومه. يدرس البحث تلك المؤثرات السياقية، ليرى كيف تسهم في دلالة عنصر تركيبي معين، سواءٌ أكان الأمر على مستوى الجملة، التي تعد جزًءًا من مكونات النسيج النصي، أم كان على مستوى النص، مثل تحديد المعنى لبعض الإحالات النصية، كدلالة الضمير العائد، أو الاسم الموصول، أو اسم الإشارة، أو معاني الأساليب ....إلخ. وفي الختام يخلص البحث إلى جملة مـن النتـائج، منهـا أن المفسـرين قـد راعـوا معطيات السياق الخارجي بمظاهرها كافة، وأن تلـك المعطيـات قـد أثـرت في توجيـه الدلالة التركيبية، وكانت تمتزج مع المعطيات الأخرى، وأن المفسرين اختلفوا في كيفية التعامل مع تلك المعطيات انتقاءً وإقصاءً، عند تشكل المعنى في أذهانهم
|b In his field of study, this research addresses the most famous exegesis which has a linguistic character, starting with on the book of Tabari 's exegesis , and ending with that of Abu Hayyan entitled Al -Bahr Al- Muhit . We have considered in this paper the most important opinions, and their diachronic , based on linguistic studies in general. The research begins by specifying the important concepts on which it is based, such as context, the external environment, the components of the external environment and the syntactic meaning. This research investigates the effects of external contextual data in directing syntactic meaning , thus it starts with external contextual data that accompanied the revelation of the Qur'an , such as the reasons, the place or time , i.e. it focuses on the effect of these data on the direction of the syntactic meaning of the text. Then , the research addresses the other elements of the external environment such as the prophetic tradition and the historical and social data and discursive ways of Arab and grammatical rules and the opinions of the ancients. The research focuses on how the receiver processes contextual components, in particular external, and how it uses this data in the direction of the syntactic meaning and interpretation that it seeks to do. This research examines the contextual effects to see how they participate in the meaning of a specific syntax element, whether at the sentence level, which is considered as a component of the text, or at the textual level, as the accuracy of the meaning of certain textual references as the pronoun or relative or code or the sense of style etc. . Finally, the research results in a set of results , among which is that the exegetists have considered external contextual data in all its forms , and these data have influenced the direction of the syntactic meaning, and these data are mixed with other data , so that the exegeses have differed in the processing of such data.
|
