| المستخلص: |
استهدف التقرير الحالي تقديم فعاليات المنتدى العربي الثاني لاسترداد الأموال المنهوبة. حيث تناول المنتدى العربي الثاني الذي عقد بمراكش الحمراء لاسترداد الأموال المنهوبة. وارتكز التقرير على المحاور التالية فكرة استرداد الأموال المنهوبة عربياً من خلال عرض الحالة الآنية لبعض النماذج وأهم الخلاصات التي انتهى إليها المنتدى وفكرة استرداد الأموال المنهوبة وأهم الانتقادات والمؤاخذات التي يمكن من خلالها البحث في آفاق استرداد ما تم نهبه وتهريبه من الأموال الحكومية العامة. واختتم التقرير بأن مبادرة استرداد الأموال المنهوبة تعد مساراً تراكمياً يحتاج إلى سنوات كثيرة من العمل الجاد. ولا يرتبط حتماً بالدول العربية والإسلامية فقط بل يرتبط بكل الدول في إطار المرجعية الأممية للدفاع عن حقوق الإنسان وحرياته ومكتسباته المادية والمالية كافة بدون استثناء. كما تتمثل السبل الكفيلة لمحاربة الفساد والتضييق على المفسدين والمرتشين وطنيا وإقليميا ودوليا من خلال التنسيق بين جميع الفاعلين الوطنيين كالأحزاب السياسية والنقابات وجمعيات المجتمع المدني. فضلا عن الشركاء الدوليين كالجمعيات والمنظمات الدولية والدول الصديقة والشقيقة. وتعزيز تطبيق مختلف القوانين الوطنية بكل شفافية ونزاهة وفاعلية وإنصاف ومواءمتها مع الاتفاقيات الدولية من خلال توقيعا وتصديقه لتكتسب الطابع الإلزامي.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The current report aimed at presenting the activities of the Second Arab Forum for the Recovery of Looted Funds. Where it addressed the second Arab Forum, which was held in red Marrakech to recover looted funds. The report focused on the following axes: The idea of recovering looted Arab funds by presenting the current state of some of the models, the most important conclusions reached by the forum, the idea of recovering looted funds, and the most important criticisms and Culpabilities that can be considered in the prospects of recovering the stolen and smuggled public funds. The report concluded that the Looted Funds Recovery Initiative is a cumulative process that requires many years of hard work and not necessarily linked to the Arab and Islamic countries only, but is linked to all countries within the framework of the international reference to defend human rights and freedoms, and material and financial gains without exception. In addition to the ways to fight corruption and crack down on spoilers and bribees nationally, regionally and internationally through coordination among all national actors such as political parties, trade unions and civil society associations, as well as international partners such as international associations, organizations and friendly and sisterly countries. Promoting the application of various national laws in a transparent, fair, effective, and justified manner. Moreover, to bring them into conformity with international conventions through signing and ratifying them to become mandatory.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
