المصدر: | الأثر |
---|---|
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | بوداود، وذناني (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع 19 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2014
|
الشهر: | جانفي |
الصفحات: | 13 - 26 |
DOI: |
10.12816/0008945 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 509821 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى الكشف عن استراتيجية التواصل من خلال مغامرة اللغة بين الروائي والمتلقي " مقاربة في رواية اليربوع لحسين فيلالي". اشتمل البحث على ثلاثة محاور رئيسة. المحور الأول تحدث عن الروائي والنص، حيث إذا كان الروائي بصفته كاتب النص والمتحكم في مساراته، وتراكيبه، فلابد أن يجعل في حسباته كل الأصوات التي يتعامل معها في نصه، وفق استراتيجية دقيقة يكون أن خطط لها مسبقاً. أما المحور الثاني كشف عن رواية اليربوع بين بساطة الموضوع وهاجس اللغة. وجاء في المحور الثالث أيضاً رواية اليربوع وتعدد الأصوات، في ضوء خمسة حقول لغوية، هما: حقل لغة الدين، حقل لغة الإبداع الأدبي، وحقل لغة التاريخ والرسائل، كذلك حقل لغة التواصل (التداول اليومي)، وحقل لغة الآخر الأجنبي. واختتم البحث بالإشارة إلى إن الروائي وهو يتعامل مع هذه اللغات والأصوات المتعددة، لا يستأصل نوايا الآخرين ولا يحطم العوالم والرؤى التي تتبدى من وراء تعدد الأصوات وتعدد اللغات، إنه يدخلها عالمه الروائي مسكونة بنوايا الآخرين ويسخرها في الوقت نفسه لخدمة نواياه الخاصة. كذلك فالعملية الإبداعية هي عملية تجاذب بين المبدع والقارئ، لأنه هدف الروائي من إنتاج نصه هو وصوله إلى القارئ. كتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |