المصدر: | مجلة بحوث جامعية |
---|---|
الناشر: | كلية الآداب والعلوم الإنسانية بصفاقس |
المؤلف الرئيسي: | اللحياني، عماد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Lahiani, Imed |
المجلد/العدد: | ع 9,10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2012
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 149 - 165 |
رقم MD: | 510188 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتطلب المعالجة الآلية للجمل المتكلسة دراسات لسانية دقيقة لكل الجمل، تبين بدقة خصائصها التركيبية والتوزيعية والتحويلية التي تكشف عن البني الداخلية للمعمولات الحرة والمتكلسة على السواء، وذلك قصد التنبه إلى الجنس والعدد والتعريف والتنكير والعلاقة بين الضمائر، إضافة إلى الخصائص الدلالية التي تتعلق بمعنى الجملة المتكلسة والسياق الدلالي الذي ترد فيه. وما نقوله على الجمل الفعلية المتكلسة ينطبق في الحقيقة على كل العبارات المتكلسة سواء كانت جملا اسمية أو متلازمات لفظية. The frozen sentences are an obstacle to the automatic processing of natural languages. So we must study these sentences a detailed linguistic study, or to have attempted in this article to show the needs of automatic processing of frozen sentences that arise mainly in the analysis of the internal structures of these sentences and the semantic context in which they appear. Similarly, we studied the morphological, lexical, structural, distributional and transformational of these sentences. Les phrases figées présentent un obstacle devant les traitements automatiques des langues naturelles. Alors il faut étudier ces phrases une étude linguistique minutieuse, d'ou on a tenté dans cette article de montrer les besoins des traitements automatiques des phrases figées qui se présentent surtout dans les analyses des structures internes de ces phrases et Ie contexte semantique dans lequel elles apparaissent. De méme on a étudié les propriétés morphologiques, lexicales, structurelles, distributionnelles et transformationnelles de ces phrases. |
---|---|
البحث عن مساعدة: |
683788 |