| المستخلص: |
تأتي قضية تجهيز ومعالجة المحتوى الرقمي على الإنترنت من أبرز القضايا التي تؤرق مجتمعات المعلومات العربية في الوقت الراهن، وينطوي هذا الأمر على قضية دقة استرجاع المحتوى الرقمي فلا توجد جدوى من وجود المحتوى ان لم يتم استرجاعه واستثماره من قبل المستفيدين. فهذا النمو السريع لمصادر المعلومات المتصلة بالإنترنت من قواعد بيانات وقواعد الحقائق والمستودعات الرقمية يتطلب إعادة تقييم الأدوات والتقنيات المستخدمة لإدارة المعلومات المتاحة على الإنترنت ، ويعتقد البعض أن عصر المكانز عدى وولى، إلا أن المكانز لازالت حتى يومنا هذا من أهم الأدوات المستخدمة لإدارة واسترجاع المعلومات على شبكة الإنترنت ؛ ويرجع ذلك إلى قدرتها على ضمان تحليل الوثائق أثناء الإدخال وضمان دقة الاسترجاع، وعلى الجانب الآخر يحتاج المستفيدون إلى الأدوات المفاهيمية والدلالية لمحاولة تنظيم الكميات الهائلة من المعلومات المتاحة على الإنترنت، مع توفير قدر من الإرشاد اللغوى المتخصص حيث توفر المكانز البنية المنطقية التى تساعد المستفيدين على استرجاع المعلومات من الويب. فلم تعد المكانز بمنئى عن المحتوى في استقلالية تامة بل باتت متوفرة في مضمون محركات البحث يسترشد بها القارىء في ثوانى معدوده مثل القوائم المعده مسبقا Drop Menu للواصفات أداه يتوقعها المستفيد عند استخدامه لأنظمة المعلومات. وتهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على أهمية المكانز في عصر تكنولوجيا المعلومات بجانب تقديم واقع المكانز العربية على شبكة الإنترنت ، إلى جانب التعرف على متطلبات بناء المكانز العربية على شبكة الإنترنت، وأهم البرامج التى تساعد على بناء المكانز العربية، هذا بالإضافة إلى التعرف على المعوقات التى تواجه بناء المكانز العربية على شبكة الإنترنت ؛ وذلك من واقع تجربة الباحثة في اعداد مكنز متخصص عن الإنتاج الفكري في الأندلس ( عصر الدولة الأموية). وتنتهج الدراسة المنهج الوصفي التحليلى ، لمعرفة واقع المكانز العربية على الإنترنت، إلى جانب دراسة المشكلات التى تواجه بناء المكانز العربية على الإنترنت، عن طريق دراسة أدبيات الموضوع من بحوث ودراسات، من خلال البحث في قواعد البيانات، ومواقع الإنترنت ذات العلاقة بموضوع الدراسة.
Comes the issue of processing and handling digital content on the Internet of the most prominent issues that haunt Arab information society at the present time, and this involves the issue of accurate retrieval of digital content, there is no point in having content that has not been retrieved and invested by the beneficiaries. The rapid growth of Internet-related sources of information from databases, digital repositories and databases requires a reappraisal of the tools and techniques used to manage the information available online, and some believe that the era of thesauruses and Lully, the thesaurus is still to this day is one of the most important tools used to manage and retrieve information on the Internet; this is due to their ability to ensure the analysis of documents during entry and ensure accurate recovery, on the other hand require the beneficiaries to the conceptual and semantic tools to try to organize the vast quantities of information available Online, with some specialized language extension provides thesaurus logical structure which helps the users to retrieve information from the Web. Thesauruses are no longer away from the content in complete independence, but is now available in the content of the search engines to guide the reader in a few seconds, such as pre-prepared lists Drop Menu descriptors tool beneficiary expect when you use it for information systems. The aim of this study is to highlight the importance of thesauri in the era of information technology next to make the reality of thesauri Arabic on the Internet, as well as identify the requirements of building thesauruses Arabic on the Internet, and the most important programs that help to build thesauri Arabic, in addition to the identification of constraints Arab building thesauruses face on the Internet; and that the reality of the experience of the researcher in the preparation of specialist Thesaurus for intellectual production in Andalusia (the era of the Umayyad dynasty). The study followed a descriptive analytical approach, to see the reality of thesauri Arabic on the Internet, as well as the study of the problems facing the construction of thesauri Arabic on the Internet, through the study of literature on the subject of research and studies, through research in databases, and web sites related to the subject of the study.
|
