ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التحولات المجالية بالمدينة العتيقة لشفشاون

المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة سيدي محمد بن عبدالله - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: التليدي، مريم (مؤلف)
المجلد/العدد: عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2014
الصفحات: 241 - 256
ISSN: 0258-1132
رقم MD: 512959
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: شهدت مدينة شفشاون العتيقة تحولات مجالية هامة وضع لبنا المستعمر الإسباني بتشييده مباني وإقامات جديدة شكلت مركزا عصريا بطابع أوروبي استقبل السكان الأصليين خاصة الأسر الميسورة. وبرزت هذه التحولات بَشدة بعد الاستقلال عندما أصبحت المدينة مقر عمالة الإقليم، إذ عرفت تركزا تدريجيا للخدمات والمرافق العمومية الأمر الذي رافقه ارتفاع عدد السكان نتيجة لاحتدام ظاهرة الهجرة سواء من طرف الموظفين أو الوافدين من الأرياف، إضافة إلى النمو الديموغرافي المتسارع. وهكذا، ساهمت الهجرة في ارتفاع ثمن العقار وزيادة الطلب على السكن، حيث تم تعمير تقائي للمجالات الفارغة وزيادة ي عدد الطوابق وكذا تقسيم المنازل العتيقة إلى شقق نتيجة انتشار الكراء. وبالتالي بروز ظاهرة التساكن، التي أدت إلى تشويه نمط السكن التقليدي. كل هذا ساهم في تكاثف متزايد للنواة الحضرية التاريخية فتدهور الطابع المعماري وبرزت تحولات مجالية هامة خاصة في غياب سياسة مندمجة تروم الحفاظ على الطابع العماري الأندلسي.

The ancient city of Chaouen experienced many significant spatial changes whose pillar was established by Spanish colonialism. The latter founded new buildings and residences that constituted a modern European metropolis, and many indigenous populations, especially affordable families, settled down there. Such changes strongly took place during the post-independence area when Chaouen became the chief town of the province. In fact, many public services and facilities were gradually centralised. Thus, the city underwent a rise in population as a result of the widespread migration of employees or rural inhabitants in addition to the rapid population growth. Migration then played a role in increasing home prices and rising housing demand. The consequences of this phenomenon were manifested in filling the empty urban spaces, increasing the number of the floors and dividing the ancient houses into apartments because of the widespread rent. It also led to the appearance of coexistence which caused the distortion of tradition housing. All these elements enlarged more and more the historical and urban nucleus; accordingly, the architectural feature was degraded, and many significant spatial changes occurred because of the lack of an integral policy aiming at maintaining the Andalusian architectural feature

Les transformations territoriales dans l’ancienne médina de Chaouen L’espace territoriale de la médina a connu beaucoup de changements, établi et planifié par le colonialisme espagnol, qui a aménagé de nouveaux bâtiments et résidences constituant une métropole européenne moderne installés par la populationindigène, surtout les familles disposant des moyens suffisants Ces changements ont eu lieu après l’indépendance et suite à la promotion de la ville de Choauen comme le chef-lieu de la province. En effet, les services publics ont été progressivement centralisés, ce qui a engendré l’augmentation de la population et la croissance démographique rapide au niveau de la ville suite à la migration massive des fonctionnaires et habitants provenant des zones rurales. La migration est la raison principale derrière la hausse des prix immobiliers et la demande de logements. Par conséquent, beaucoup d’espaces urbains vides ont été exploités, et le nombre d’étages a été augmenté ainsi que plusieurs maisons antiques ont été transformés en appartements suite à la location massive que connait la ville. En outre, ce phénomène a causé l’apparition de la coexistence qui a mené à la distorsion des maisons traditionnelles. Tous ces éléments ont intensivement contribué à l’élargissement du noyau historique et urbain, ce qui a provoqué la dégradation du caractère architectural et l’apparition de changements importants au niveau de l’espace territoriale à cause de l’absence d’une politique intégrale visant à conserver le caractère architectural Andalous

ISSN: 0258-1132