| 520 |
|
|
|a \ دراسة وصفية أجريت لتقييم العوامل المسببة لحالة التبول اللاإرادي الليلي عند الأطفال وكيفية تعامل الطفل وذويه مع هذه الحالة \ \ أجريت الدراسة على (75) طفل تم يعانون من حالة التبول اللاإرادي الليلي (الثانوي) في العيادات الاستشارية النفسية في كل من مستشفى أبن الرشد ومستشفى بغداد التعليمي والعيادات الشعبية في بغداد الجديدة ومدينة الحرية وحي الخضراء وبعض العيادات الخاصة بالأمراض النفسية وأمراض الأطفال للفترة من 1 كانون الثاني/ 2011 إلى 1 أيلول/ 2011. \ \ وقد صممت استمارة أستبيانية لأغراض هذه الدراسة بعد الأخذ بنظر الاعتبار آراء ومقترحات أخصائيي الطب النفسي وطب الأطفال وذوي الاختصاص، وجمعت المعلومات من خلال الإطلاع على الفحوصات والتحاليل التي أجريت لكل طفل وتوضيح الأسئلة وتدوين الأجوبة خلال المقابلة الشخصية مع ذوي الطفل. \ \ تشير الدراسات السابقة على أن التبول الليلي اللاإرادي ليس مرضا نفسيا ولكن ممكن أن يحدث نتيجة للضغوط أو الاضطرابات النفسية، وممكن أن يحدث العكس وجود هذه المشكلة وعدم علاجها، يؤثر سلبا على حياة الطفل وإبداعه وثقته بنفسه، وأن أغلب الدراسات أوجدت أن أهم العوامل المسببة هي الجنس (ذكور أو إناث)، والتاريخ العائلي، والمشكلات العائلية كالطلاق. (4) وهذا ما سنحاول تأكيده من خلال هذه الدراسة (Bower WF, Moore KH, 1996-p. 605). \ \ وقد أظهرت نتائج الدراسة أن الأطفال الذكور (58.7%) هم الأكثر عرضة للإصابة من الإناث (41.3%) وأن أغلبية الأطفال (62.7%) بدءوا يعانون من حالة سلس البول الليلي بين 5- 7 سنوات من العمر، وأن أغلبيتهم (73.3%) لديهم تاريخ عائلي لهذه الحالة. \ \ كما أن أغلب هؤلاء الأطفال لديهم مشاكل عاطفية مثل الغيرة من الأخ الصغير الذي وجد في العائلة حديثا (58.7%)، والتعرض للتأنيب المستمر والضرب (36%)، وبعض المشاكل العائلية كالطلاق أو فقدان أحد الوالدين أو كلاهما.. \ \ أن هؤلاء الأطفال لديهم اضطرابات في النوم مثل النوم العميق مع صعوبة الإيقاظ (84%)، والتكلم خلال النوم (46.7%)، الكوابيس الليلية (30.7%). وأن أغلبية الأبوين (60%) يشعرون بالغضب ويميلون إلى تأنيب ومعاقبة الطفل، أما أغلبية الأطفال (64%) لديهم شعور بالنقص والخزي وفقدان الأمل. \ \ وعلى ضوء هذه النتائج أوصت الدراسة بأهمية التوعية الصحية للعائلة حول موضوع سلس البول الليلي عند الأطفال من خلال البرامج التثقيفية ووسائل الأعلام وإجراء بعض الفحوصات السريرية والنفسية للأطفال المصابين. \
|b -A descriptive study was conducted to assess the causative -factors of nocturnal. fenuresis in children and _how do they and their parients deal with itT -The study was carried on (75) child suffering from primary nocturnal enuresis in a consultant clinic of Abn-Al-Rushed and Baghdad hospitals, public clinics in Baghdad-AI-Jadida, Al-Hurria city, Al-Kadraa and some of privet psychological and pediatric clinics from 1st January to 1st august 2011 . \ -Constricted questionnaire was designed for the purpose of the study with help of psychiatric doctors and pediatricians, the data was collected by interviewingwith the parents and reviewing the tests and investigations;' \ -Previous studies had revealed that nocturnal enuresis is not a psychological disease, but it might be a result of stress or psychological disorders, and in it may affect the child's life and his or her self steam if it is untreated wrongly dealt with (Bower WF, Moore KH, 1996-p 605). \ -there is no abvoius or clear theory explains the cause of nocturnal enuresis but many previous studies reveals that the main factors are the sex (male or female), positive family history and loss of one or both parents. \ -In this study we will try to assess these factors and so the study revealed that males (58.7%) are affected more than females (41.3%) and the majority of these children (62,7%) start to have, nocturnal enuresis. at ,age of 5-7 year and most of them (73.3%) have a family history of this condition. \ -These children have sleeping disturbances such as deep sleep with Difficult arousal (84%), talking during sleep (46, 7%), and night mares (23%). \ -Some of these children have been exposed to emotional problems such as feeling of jealousy from a new little brother in the family (20%), and exposed to violence (24%), \ -About dealing with the problem, most of the parents (60%) feel angry and punish their child, and about (64%) of the children are hopeless and have feeling of inferiority and shame. -The study recommended the importance of knowledge and awareness of the family about nocturnal enuresis through * \ educational programs, and emphasize on some physical and psychological examination for those children. \ \ \
|
