| المستخلص: |
تقع خربة الذريح في وادي اللعبان، بين الكرك والطفيلة على الطريقة السلطاني القديم، وتعبد عن البتراء جنوبا نحو مائة كيلومتر. وإذا كان الموقع قد اكتسب أهميته قديماً لكونه يقع على درب القوافل الرابط بين البتراء جنوبا ودمشق شمالاً، فإن أهميته الآنية تتمثل بالنسبة إلى البحث الآثاري، في مقدرته على تقديم إجابات عن جوانب مهمة من حياة الأنباط، خارج عاصمتهم البتراء؛ إذ لا تزال معرفتنا بها غير مكتملة، وخاصة من الجانبين الديني والاجتماعي. لذا اختير هذا الموقع ليكون ميدانا لأعمال تنقيب منظمة، الهدف منها إلقاء الضوء على هذه الجوانب، وبخاصة إن خربة الذريح لا تقتصر في أوابدها على الأبنية ذات الطابع الديني هو الآمر في جارتها خربة التنور، بل تتجاوز ذلك إلى منشآت سكنية وصناعية من شأنها الإجابة عن أسئلة تتعلق بحياة الأنباط الدينية، والاجتماعية، والاقتصادية، خارج عاصمتهم البتراء. ومع أن الموقع بزخارفه المنحوتة، قد أثار انتباه الرحالة منذ القرن التاسع عشر، إلا انه لم يحظ بأعمال تنقيب منظمة قبل بداية الثمانينيات، حين أسهم فريق صغير وبإمكانات متواضعة بوضع الخطوات الأولى لعمل ميداني طويل ومكثف، سرعان ما أسفر عن نتائج تفوق كل التوقعات. بدأت التنقيبات في الموقع سنة 1984 من قبل بعثة أردنية- فرنسية مشتركة في (جامعة اليرموك)، و(المعهد الفرنسي لآثار الشرق الأدنى وجامعة السوريون)، بإشراف زيدون المحيسن وفرنسوا فيلنوف، بدعم ومساعدة دائرة الآثار العامة الأردنية. وحتى سنة 2004 أجري في الموقع أثنا عشر موسماً ميدانياً. أسهمت في الكشف عن جملة من الأبنية، التي يعكس تنوعها غني الموقع. خصوصاً خلال فترة الاستيطان النبطي – الروماني. فهناك الهيكل النبطي الشهير ذو الساحات المتتالية المبني على منطقة مرتفعة، وهناك أطلال قرية ممتدة، تضم بيوتاً ومعاصر زيتون، إضافة إلى مقبرة وضريح تذكاري، ومبني غريباً مستطيل الشكل، والعديد من بقايا البيوت المتناثرة، وشبكات المياه، والمدرجات الزراعية، والمحاجر، فضلاً عن مجموعة مهمة من القطع الأثرية المنقولة.
Abstract Khiibet edh-Dharih is situated on the King’s Highway, in the Wadi al-laaban, a southern tributary of Wadi al-Hesa, 12km to the north of Tafileh and 7km to the south of the high-altitude sanctuary at Khirbet et-Tannour, where Dharih is closely associated. With the help of the Department of Antiquities and the Govemorate of Tafileh, excavations at the site started in 1984 as a joint project of Yarmouk University, IFAPO and Sorbonne University. Soundings on the Kings'highway lkm to the north of Dharih revealed a small PNA site. This site is chronologically different from the site of Dharih itself; Dharih has a small EBII settlement on the southern hill, 350m to the south of the temple (a small enclosure that surrounds a few dwellings) and beneath the Nabataean oil press V10. The other features include a small rural Edomite settlement of the Iron Age II, but again only with dwellings and solely on the higher parts of the site (on the southern hill beneath the Nabataean house V12, with traces of metallurgical activity, where last is beneath the V10 oil press). The Edomite level is clearly separated from the Nabataean occupation by an abandonment phase. The buildings were made of mud-bricks and oriented differently. This tends to confirm the hypothesis of relative abandonment by the sedentary people in the southern Jordanian countryside between the periods of the Edomites and the Nabataeans. As far as the Nabataean sedentary settlement is concerned, we do not have at Dharih any secure evidence to place it before the beginning of the 1st century A.D. At this point, we hypothesized a progressive sedentarization during the course of the 1st century A.D with dwellings and successive phases until the years 360 A.D at the sanctuary, followed by a long period of prosperity and growth of the site all within a Nabataean cultural tradition. Thus, Dharih neither supports the hypothesis of a violent Roman conquest of the Nabataean Kingdom nor a retreated countryside of southern Jordan during the 2nd and 3rd centuries A.D.
|
