| المستخلص: |
يعد موقع الحجر (مدائن صالح) أحد أهم مواقع الآثار في المملكة العربية السعودية، وأحد أهم مواقع الآثار النبطية؛ لما يحويه من مقابر ذات طرز معمارية متنوعة، تحوي نقوشاً أثرية، تعد مصدراً مهماً لدراسة أوجه الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للأنباط، إضافة إلى المدينة السكنية، التي لا يزال معظمها تحت الرمال. وقد قامت وكالة الآثار والمتاحف بالتنقيب في المنطقة السكنية، على مدى خمسة مواسم، كشف فيها عن مبان ولقى أثرية، أثبتت أن الموقع لم يكن مجرد محطة للقوافل؛ بل كان مأهولا بالسكان. وقد كان الموسم الخامس مميزاً، إذ كشف خلاله عن نقش لاتيني، يؤرخ الجهود التي بذلها الأهالي لترميم أحد المباني العامة. وتأتي أهمية هذا النقش، بوصفه يؤرخ لفترة متأخرة من القرن الثاني الميلادي. تركز هذه الورقة على أهمية المكتشفات الأثرية في تحديد طبيعة الموقع، وتغيير المفهوم السائد من فترة استيطانه.
Abstract. Hegra (Mada'in Salih) is one of the most important archaeological sites in the Kingdom of Saudi Arabia, and also one of the most important sites of Nabatean archaeological remains. Reasons for this particular importance include: its rich burials of varied architectures; its archaeological inscriptions that count as an important source for studying the various aspects of Nabatean life (politics, economics, society), in addition to the fact that the larger part of the city is still under the sands. The Deputy Ministry for Antiquities and Museums has carried out five seasons of excavation in the dwelling area and uncovered buildings and archaeological finds that demonstrate that the site was not merely a station on the route of caravans, but was well-occupied. The fifth season was exceptional; it led to the discovery of a Latin inscription pertaining to the efforts the inhabitants exerted in renovating a certain public building. The importance of this particular inscription stems from the fact that it dates back to a late period of the second century AD This paper focuses on the importance of archaeological discoveries in identifying the nature of the site and on changing the dominant conception of its occupation period.
|
