| المستخلص: |
يعنى البحث بدراسة التنظيم المدني لمدينة عنجر الأموية وخصائصها المعمارية، ودراسة إشكالية اعتماد العرب المسلمين في الفترة الأموية على نماذج المدن الحربية البرية لدى الرومان والبيزنطيين، التي تأخذ شكل العسكر والحصن أو القلعة، والمقسمة بناء على النظام الكلاسيكي لتنظيم المدن (نظام الكاردوس المتقاطع مع الديكومانوس)٠ كما تعالج الورقة المنشآت المعمارية الجديدة التي أضافها العرب المسلمون كالمسجد مثلاً. ويتضمن البحث تحليل أهمية اختيار الموقع، الذي شكل نقطة وصل رئيسة لطرق القوافل في محيط جغرافي وطبيعي معقد؛ فعنجر تربط دمشق، مركز السلطة الإدارية الأموية، بالبحر المتوسط عبر مدن الساحل اللبناني. صور وصيدا وبيروت وطرابلس وطرطوس واللاذقية، وجنوباً في اتجاه فلسطين ووادي الأردن عبر البقاع اللبناني ووادي الليطاني. وفيما يتعلق بالدراسة المعمارية للمدينة تستعرض الورقة: أسوار المدينة، وشوارعها، وساحاتها، وأبنيتها الإدارية (السراي)، والدينية (المسجد والكنيسة)، والعامة (الحوانيت والحمامات)، وأبنيتها الخاصة (القصور والمساكن)، إلى جانب دراسة أيقونوغرافية للطرز الفنية وللمواد المعمارية المستعملة في أنظمة البناء ومصادرها؛ وتخلص الدراسة إلى استنتاجات تشير إلى أهمية نشأة هذه المدينة العربية الإسلامية في إطارها الجغرافي بوصفه مدخلاً لتطور المدن العربية الإسلامية، فيما بعد.
This study addresses the urbanism and architectural characteristics of the town of Anjar, pointing at the same time to the Arab muslim dependence during the Umayyad era on the Roman wad Byzantine types of distant war towns which take the shape of an army camp with a citadel or fort and are divided in accordance with the classic organization of towns (the grid of decumani and cardines). It also points to the newer architectural buildings added by Arab muslims such as the mosque. The study examines the importance of the location which forms a major meeting point for caravan routes within a specific and sophisticated natural and geographic environment. Anjar ties Damscus, the center of Umayyad administrative authority f to the Mediterranean through the Lebanese and Syrian costal towns of Sur, Sidon, Beirut, Tripoli, Tartusf and Latakia. Southward, it ties Damscus to Palestine and the Valley of Jordan through the Bika fa and Litani valley. In terms of the architectural characatenstics, the study highlights the to wn 's walls, streets, yards, along with the various buildings: administrative, religious (mosque and church), public (shops and Baths), private (palaces and houses), and presents an iconographic study of the artistic types and material used in the buildings. In its conclusions, the study points to the importance of the inception of this Arab muslim town within its geographic environment as an entry point to the afterward development of the Arab muslim towns.
|
