| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على ميزات ومواصفات المدينة الكنعانية خلال مرحلة العصر البرونزي الأخير (حوالي 1550-1200 ق. م). كما يتضمن مناقشة لمصطلحي ((كنعان)) و((الكنعانيون)) ومقدمة تاريخية حول المدن الكنعانية. ويتضح من المعلومات المنشورة حول موضوع الدراسة أن الباحثين لا يتفقون على حدود بلاد كنعان، وإن كانت معظم تعريفاتهم لا تبتعد عن المنطقة المحاذية لشاطئ البحر المتوسط، الشرقي وبعض أجزاء بلاد الشام الداخلية. ومن المعلوم لدى الدارسين، أن الكلمة "كنعان" قد ظهرت لأول مرة في النصوص المكتوبة، المؤرخة للقرن الثامن عشر قبل الميلاد. ومن المؤكد، أن الكنعانيين أعطوا إسمهم للأرض التي سكنوها وللغة التي تكلموا بها. ونعتمد في معظم معلوماتنا في هذا البحث، بشأن خصائص المدينة الكنعانية، على نتائج الحفريات التي جرت في مواقع في فلسطين، خاصة موقعي تل المتسلم، وتل القدح/ تل وقاص. وتتركز المعلومات حول أشكال التحصينات والمساكن والمعابد وطرق الدفن؛ إضافة إلى دراسة الصناعات والتجارة والمكتشفات الأثرية الأخرى. ويستدل من دراستنا هذه أن المدن الكنعانية، خلال العصر البرونزي الأخير، تميزت بوجود قصر واحد للحاكم، ومعبد أو أكثر، ومساكن للناس، ومصانع ومخازن، وقصر للمندوب المصري في المدينة، وحفر للأنقاض والنفايات. ويظهر أن الاقتصاد وطبيعة الحياة الاجتماعية في المدن الكنعانية تأثرت كثيرا بوجود أعراق وأجناس أخرى فيها غير الكنعانية، خاصة في المراحل الأخيرة من العصر البرونزي الأخير.
This paper aims at discussing the characteristics of the Canaanite city during the Late Bronze Age (ca. 1550-1200 BC). The study of the term Canaan and the Canaanites, a historical background and the specific features of the Canaanite city are here presented. On the land of Canaan, scholars clearly disagree on specific borders; but it is understood that it includes most of the Mediterranean eastern coast and parts of the Levantine inland. The word Canaan appeared first in written documents dating to the eighteenth century BC. It is agreed that the Canaanites are known not only from the land which they inhabited, but also from the tongue they spoke (known as the Canaanite language). The characteristics of the Canaanite cities during the Late Bronze Age presented in this study are mostly deduced from the results of excavations at the sites of Tell el-Mutasallim (Megiddo) and Tell el Qedah/Tell Waqqas (Hazor). This paper presents a discussion of the type of fortifications, dwellings, temples and burials excavated at the Canaanite cities which belong to the Late Bronze Age. In addition, industry, trade and innovations are also studied. Consequently, it may be proposed that the Late Bronze Age Canaanite cities were poorly occupied, usually with a single palace, had a temple or more, contained domestic dwellings, craft installations, storage and refuse pits and Egyptian forts or residences of governors. The economy and social structure of people who lived in the Canaanite cities seemed to have been influenced by none Canaanite ethnic groups especially during the last phase of the Late Bronze Age.
|
