المستخلص: |
لازالت فكرة التلاقي السياسي لدى الأطراف على حلول تفاوضية تلقي قليلاً من الاهتمام، خصوصاً في ظل عدم طرح مبادرات يمكن الوثوق بها لدى الأطراف، ويمثل ذلك واحداً من جوانب المشكلة، فضلاً عن أن السياسات الحكومية هي في ذاتها تصاغ في ظل صراع سياسي، وتعد امتداداً للخلاف السياسي منذ انتخابات الرئاسة في عام 2012، والتي كشفت عن هشاشة النظم التي تتشكل في ظل تفاقم الأزمات السياسية، سواء من جهة ضعف بنيتها الداخلية أو استنادها إلى عوامل خارجية، وبالتالي، فإن الدخول إلى مرحلة الرئاسة دون تهدئة التوتر ووضوح مسار الحوار والمصالحة الوطنية الجامعة يزيد من مخاطر الاستقرار السياسي والاقتصادي في مصر.
Since July 3, Egypt has been seeing a transitional stage faced by incessant challenges due to the lack of political horizons comprising all players. The thought of political accord based on negotiation settlements is paid little attention, especially when the initiatives launched are unreliable. Another aspect of the issue is the government policies adopted in light of the struggle. They represent an extension of the political dispute beginning with the presidential elections of 2012. That race uncovered the fragility of that order taking shape during political escalations, both in terms of weak internal structures and dependence on foreign factors. In sum, without easing the tension and having a clear track for dialogue and comprehensive national reconciliation, going into the presidency phase would raise the levels of political and economic risks.
|