المستخلص: |
كثرت الدراسات والأبحاث حول الفكاهة الشافية والتي تمخضت عن عدة نظريات اجتهدت في تحليلها وتأويلها للفكاهة وتراكيبها. أسهم كل من راسكن (Raskin) واتاردو (ِAttardo) بثلاثة نماذج للتحليل وقد تميزت بعمق تحليلها وشموليتها النسبية من خلال نظرية النص الدلالية (semantic Script theory of Humour) والنظرية العامة للفكاهة الشفاهية (the general theory of verbal Humour) ونظرية النصوص الفكاهية (Humorous texts theory) التي أضافها اتاردو فيما بعد. تسعى الدراسة الحالية إلى استكشاف الدور الهجائي للفكاهة الشفاهية وتحليل الأمثلة الفكاهية و تركيبها وكذلك أدوارها الموضوعية, وتطبق هذه الدراسة أنموذج نظرية النصوص الفكاهية ولا سيما النظرية العامة للفكاهة الشفاهية لمسرحية (بيت الأسي) لجورج برنارد شو وتبحث الفكاهة كأداة ضد المرأة فيها. فضلا عن ذلك سلطت الدراسة الضوء على الوظائف التداولية والنفسية والاجتماعية التي تؤديها الفكاهة.
The study of verbal humour has generated a multitude of research that yielded numerous and various theories that endeavour to analyze and interpret its mechanisms and structures. Raskin and Attardo contribute insightful and relatively exhaustive models of analysis in the form of the General Theory of Verbal Humour (GTVH) which Attardo later supplemented with the Humorous Texts Theory. The present study is an attempt to explore the satiric role of verbal humour and analyze the humorous instances, their structures, as well as thematic roles. It implements the Humorous Texts Theory, namely the General Theory of Verbal Humour Model (GTVH), to George Bernard Shaw's Heartbreak House and investigates verbal humour as an Anti-feminist vehicle in it. Besides, this study highlights the pragmatic and sociopsychological functions performed by humour in fictional/dramatic contexts.
|