ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المعالجة الدلالية الآلية للغة...>الوصف

المعالجة الدلالية الآلية للغة العربية نحو بناء قاعدة بيانات معجمية للعلاقات الدلالية بين الكلمات

المصدر: مجلة فكر ونقد
الناشر: محمد عابد الجابري
المؤلف الرئيسي: حمادة، سلوى السيد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مهديوي، عمر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع 82
محكمة: لا
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2006
الشهر: اكتوبر
الصفحات: 41 - 59
ISSN: 1113-9102
رقم MD: 517488
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النحو العربي | اللغة العربية | المعاجم | معاني الألفاظ | الحاسبات الإلكترونية | الترجمة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تشغل الدلالة ضمن المعالجة الحاسوبية للغة العربية موقعا مهما، فلا يمكن آن نتصور إنجاز معالجات عميقة للنصوص العربية، بدون معلومات كافية عن دلالة الألفاظ والعلاقات الدلالية بين الكلمات المكونة لتلك النصوص. وتطلب المعالجة الدلالية الحاسوبية للغة العربية أن نأخذ أمرين يعين الاعتبار وهما: أولا: ضرورة الاستناد إلى إطار لساني صوري قادر على توصيف مستويات اللغة الهدف. ثانيا: ضرورة الاعتماد على مقدار كبير من المعلومات التي ترتب وتبوب أساسا انطلاقا من قواعد بيانات آلية. إن وضع معاجم آلية حديثة أو ورقية يستوجب أخذ بعين الحسبان خصائص الكلمات ومدلولاتها، وذلك بغية تجاوز ثغرات المعاجم التقليدية، ومن ثم إيجاد حل ناجع للكثير من القضايا اللغوية التي تواجه المعالجة الحاسوبية للغات الطبيعية من قبيل اللبس الدلالي للمفردات والعبارات والنصوص، والترجمة الآلة، وبنوك المعطيات وغيرها من التطبيقات الآلية. يجب إذن، ألا يغفل واضعو المعاجم عامة قضايا الترادف والمشترك اللفظي والتضاد، وغيرها من العلاقات الدلالية، لما لها من قيمة مضافة تمثل في إزالة اللبس الدلالي والتركيبي، ومن ثم صياغة معمارية المعجم وفق بنية قوية ومحكمه مستمدة من المفاهيم اللسانية الخوارزمية، وبالتالي التمكن من حل مشاكل التحليل اللغوي الآلي بصفة عامة.
ISSN: 1113-9102
البحث عن مساعدة: 597776

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.