| المستخلص: |
البحث في العلوم الاجتماعية عموما وفي ميدان علم الاجتماع خصوصا هو عبارة عن سيرورة ديناميكية وعن نشاط نسقي يتحدد بمجموعة من الخصائص. تتشابك داخله مجموعة من العناصر والمكونات والمراحل الدقيقة والمنظمة. حيث تعمل مختلف تلك العناصر على ترجمة الموقف الفكري للباحث فيما يخص اختياراته النظرية والمفاهيمية والمنهجية، فهي تشكل وحدة كلية غير قابلة للتجزيء إذ تتوحد في نسق أو بنية محددة. إن طبيعة الظواهر التي يعالجها الباحث في العلوم الاجتماعية، تفرض عليه الاستجابة لبعض المتطلبات والخضوع لمجموعة من الضوابط والمبادئ العلمية. إذ يجب على الباحث تقييم مقترحاته التفسيرية. وذلك بالخضوع الكلي للمنطق العلمي وملائمة المناهج مع طبيعة موضوعه. لكي يكتسب البحث قيمة علمية. لابد لنتائجه واستنتاجاته أن تكون نتاجاً لعمل فكري نسقي متناغم ومنسجم. من خلال نظرة خاصة للواقع تشمل مجموع الخطوات المعتمدة. أي لابد من التأكيد على أن هناك اختلاف كبير بين البحث الاجتماعي الذي يتأسس على القواعد العلمية الصارمة وتلك الاعتقادات والأوهام التي تعامل في ذهن كل واحد منا. \
La recherche scientifique, et particulièrement dans le domaine des sciences sociales, est conçue comme une opération systématique, un processus dynamique dans lequel s'enchevêtrent un ensemble d’éléments, de composants et d’étapes bien affinés et bien agencés. Tous ces éléments traduisent la position épistémologique du chercheur quant aux choix de la théorie, des concepts, de la méthode et enfin de l’objet de la recherche. Ces éléments constituent un tout monolithique, indivisible. Ils représentent en outre un système ou une structure résolument conçue et affinée. La nature des phénomènes que le chercheur en sciences sociales traite lui impose certaines contraintes et l’oblige à répondre à certaines exigences, sans toutefois oublier de faire appel à l’imagination et de la créativité de la part du chercheur lui-même. Hormis cela, le chercheur, doit évaluer avec rigueur les possibilités explicatives proposées, c ’est-à-dire, se soumettre à la raison scientifique et aux méthodes appropriées à l’objet de la recherche \
|
