| المستخلص: |
تحظى حرمة الحياة الخاصة باهتمام بالغ في التشريع والفقه المقارن الحديث، لاتصالها بحريات الأفراد، فهي من أقدس حقوق الإنسان، لكن التشريعات المقارنة تخلت عن إعطاء تعريف لها رغم أن لها وجودا لافتا في النصوص الدستورية والقوانين الداخلية، من خلال التزام الدولة بكفالة الحريات الفردية وحرمة المنازل وتجريم اعتراض المراسلات والمحادثات التليفونية وإفشاء الأسرار وغيرها من الحريات الشخصية. وقد تعرض الحق في الحياة الخاصة في الآونة الأخيرة لانتهاكات كثيرة ومتنوعة من طرف الغير، سواء تمثل هذا الغير في الأفراد أو الأجهزة، وكان لتطور وسائل الإعلام والاتصال الأثر البالغ في تجسيد هذه الخروقات، لذا كان لزاما على التشريعات توسيع دائرة الحماية وتشديدها من خلال نصوص جنائية صارمة. وقد تضمن هذا المقال مفهوم الحق في الحياة الخاصة، وطبيعته القانونية، ومجالاته في التطبيقات القضائية والتشريع المقارن، ثم صور الحماية الجزائية المقررة في التشريع الفرنسي والمصري والجزائري.
The private life is given great importance in comparative legislation and jurisprudence, being related to the individual freedom. It is one of the most holy human rights, but the compartive legislations did not give it a definition even if it is very common in the constitutional and internal laws, through the commitment of the state to ensure the individual rights and privacy, and criminalization of mail interception, phone calls and revelation of secrets and other personal freedom. The right to private life was recently subject to many violations from others ; either individuals or institutions, and the development of the media and telecommunications played a great role in these violations, so legislations was obliged to incrase the circle of protection and renew it through severe criminal laws. This article included the concept of the right for private life and its legal aspect, and its fields in judicial applications and comparative legislation, then the ways of penal protection applied in the French, Egyptian and Algerian legislation.
|
