| المستخلص: |
يترتب على الجريمة المرتكبة ضرراً يلحق بالمجتمع عامة، والمجني عليه خاصة، إضافة لما تحدثه الجريمة من توتر في العلاقات الاجتماعية بين المجني عليه والمتهم والتي قد تطول فتره من زمن مما ينتج عنها من كراهية وبغضاء، وتتطلب السياسة الجنائية المعاصرة ضرورة إيجاد بدائل للخصومة الجنائية بعيدة عن الأخذ بالوسائل التقليدية للدعوى الجنائية، وأمام تلك المتطلبات برزت أهمية الصلح الجنائي والذي يؤدي إلى إنهاء النزاع الحاصل بين طرفي الدعوى الجنائية وتحديداً في القضايا التي يترب عليها حق خاص للمجني عليه، كما أن له دور في الحد من زيادة أعداد القضايا المنظورة أمام المحاكم الجنائية، فالأخذ بنظام الصلح الجنائي له دور من ناحية تيسير وتبسيط الإجراءات الجنائية واختصارها والإسراع، بوضع آلية لمواجهة أزمة العدالة الجنائية، كما أن دوره يبرز من ناحية إنهاء النزاع بين المجني عليه والمتهم أحيانا خارج دائرة القضاء. وأخيراً قسمت الدراسة إلى مباحث، تحدثنا في المبحث الأول تحدثنا فيه عن ماهية الصلح الجنائي مبينين المقصود به وطبيعته القانونية وأهميته، أما المبحث الثاني تحدثنا فيه عن نطاق تطبيق الصلح ومراحل إجراءه وفي المبحث الثالث تناولنا شروط الصلح والأثر المترتب عليه، وفي نهاية الدراسة اختتمنا بأهم النتائج والتوصيات التي توصلنا إليها.
Committed crimes caused harm in society in general and to victim in particular. In addition, it creates tension in social relation that may build up between both victim and offender, hi fact, criminal contemporary system requires an alternative system away from the taken traditional criminal prosecution. That’s in turn, reveal the importance of criminal reconciliation in ending conflicts between the two parties (victim and offender), especially in issues that relates to special right of the victim. Criminal reconciliation, as a matter of fact, plays a role in reduce the increment numerals brought cases in the criminal court. Another role it plays is in the simplifying criminal procedures and limits it by establishing a new framework to face the crisis of criminal justice. Besides, it will end the conflict between both parties out judiciary circle. Accordingly, this study will be divided into three researches. First section contains on the definition of criminal reconciliation. Second section, speaks about implementation area of criminal reconciliation and stages that will be conducted through. Final section takes the terms that should apply on reconciliation and the findings that result on. Finally, we conclude the study by highlighting the important results and recommendations.
|
