المستخلص: |
جرت العادة أن يبحث النحو العربي، لاسيما عد القدماء، في الترابط بين الكلمات على مستوى الجملة، ولم يبحث فيه على مستوى النص. فجاء هذا البحث بهدف استكشاف إشارات نحو النص عند القاضي النحوي أبي عبدالله الحسين بن أحمد بن الحسين الزوزني (486 هـ)، في كتابه شرح المعلقات السبع. وقد تتبع الباحث مجموعة من الإشارات القي تحدث تعالقا بين الجمل على مستوى النص، وصنفت في سبعة موضوعات نحوية. وتقوم منهجية البحث على رصد النص الشعري الذي وردت فيه الإشارة، ثم نقل عبارة الزوزني التي أظهر فيها ذلك التعالق كما جاءت عنده، بعد ذلك، يأتي التحليل الوصفي لهذه الإشارات، ومناقشتها، وإبداء الرأي فيها.
It has been noticed that the Arab grammarians have been accustomed to research the relationship among words on the sentence level rather than the text level. This research aims at exploring Abu Abdullah Al-Husein Ibn Ahmad Ibn Al-Husein Al-Zawzani s (486H.) text-analysis, with reference to the seven dangling poems (Muaalaqat) in his book The Explanation of the Seven Muaalaqats. The researcher has traced the cohesive elements among sentences on the text level and then he categorized them within seven grammatical fields. The methodology of the research is based on analyzing and exploring the cohesive elements in the poetic text, with citation from Al- Zawzani in which he shows this kind of cohesion. Later, the researcher provides text analysis with discussion and recommendations.
|