| المستخلص: |
يعتبر المسرح المستقل من أهم الأحداث في تاريخ المسرح الإسباني خلال فترة حكم فرانكوا، ولذا يكتسب أهمية كبيرة لدى الباحثين. وهو حركة ثورية مطالبة باستعادة الدور الحقيقي المنوط بالمسرح، وبالتالي لم يكن ينتقد بشدة مساوئ المجتمع الإسباني في تلك الفترة وعيوب النظام الدكتاتوري الحاكم فقط، بل كان يهاجم أيضا المسرح التجاري، الذي كان يعبر عن ذوق النظام بشكل أساسي ولم يكن يلبي تطلعات الشعب الإسباني. تهدف هذه الدراسة إلى التوغل في مسيرة الفرق المسرحية المستقلة التي ظهرت في منتصف الستينات من القرن الماضي بغرض التوصل إلى إجابة على بعض القضايا الملحة: الأسباب التي أدت إلى ظهورها، تأثيرها على المشهد المسرحي الإسباني، الأسباب العامة التي أدت إلى انحطاطها بعد فترة ازدهار كبير، الخ.
El Teatro Independiente es uno de los acontecimientos más importantes de la historia teatral española bajo el Franquismo, y, en parte por esa característica, suscita un creciente interés entre los estudiosos de esas cuestiones. Fue un movimiento revolucionario y reivindicativo que manifestó una hostilidad declarada no sólo contra los vicios de la sociedad española de su época y las deformaciones impuestas por la Dictadura, sino también contra el teatro comercial, principal exponente de sus gustos. Este trabajo pretende adentrarse en la andadura de las formaciones teatrales independientes que surgieron a mediados de los años sesenta del siglo XX con el objetivo de dar repuesta a cuestiones persistentes: el motivo de su aparición, su repercusión en la escena española, las causas generales que llevaron a la decadencia de tal movimiento después de un periodo de auge indiscutible, etc.
|
