المستخلص: |
توجهت المس بل إلى بغداد عام 1917، وبقيت فيها حتى الثاني عشر من تموز 1926 حين توفيت ودفنت في حديقة كنيسة الأرمن الكائنة في منطقة الباب الشرقي. وخلال وجودها في العراق تمكنت المس بيل من جمع المعلومات المهمة عن المجتمع العراقي بشكل عام والبغدادي بشكل خاص، إذ كانت سلطات الاحتلال البريطاني في العراق تعتمد عليها وعلى المعلومات التي تقدمها إلى دائرة المندوب السامي البريطاني في بغداد. وقد انصب البحث على تتبع مذكرات المس بل لاستجلاء طبيعة نشاطها الاجتماعي في بغداد إبان سنوات الاحتلال ومرحلة تأسيس الدولة العراقية المعاصرة، وأسلوب تعاملها وابرز نشاطاتها وانطباعاتها عن المجتمع البغدادي.
Miss Bell went to Baghdad in 1917 and remained there until 12 July 1926 when she died and was buried in the garden of the Armenian Church, in Baghdad. During its presence in Iraq Miss Bell was able to gather important information about Iraqi society in general and al-Baghdadi, in particular, as was the British occupation authorities in Iraq depends on the information provided by the Department of the British High Commissioner in Baghdad. The search was on track notes Miss Bell to elucidate the nature of the social activity in Baghdad during the years of occupation and stage the founding of the modern Iraqi state, and its handling and the most prominent activities and impressions about the community-Baghdadi.
|