| المستخلص: |
قدمت المرأة الإيرانية أنموذجاً واضحاً لمشاركة المرأة في العمل السياسي والاجتماعي وفي الميادين كافة التي كانت ولاتزال حكراً على الرجل الشرقي، ولأجل ذلك فقد أثارت الحالة الإيرانية تساؤلات جادة حول التصورات التي تدور في خلج الغرب. أن فاعلية الانموذج الإيراني، قياساً على حالة المرأة العربية والمسلمة، تدعو للتساءل عن الشروط الاجتماعية والسياسية والاقتصادية لفاعليتها، ففاعلية المرأة رهن بتوافر العقول المنفتحة، وقبول الرأي الآخر عند صانعي القرار. أن المرأة الإيرانية تعرضت للكثير من الضغوضات، لكنها بالمقابل كانت مصرة على ممارسة حقها في الحياة السياسية والاجتماعية، أذ تذبذبت مشاركة المرأة في المجتمع الإيراني مع التطور السياسي الذي كان يسيطر على مقاليد الأمور، لأجل ذلك شهدت إيران حراكاً واضحاً ومستمراً من قبل المرأة للمطالبة بكامل حقوقها، والذي أتى بثماره بتسلم أمرأتان في العام 1978 مناصب وزارية، فضلاً عن مشاركتها في السلك القضائي بالعام نفسه، وعدت هذه وقتها قفزة نوعية في أنجازات المرأة الإيرانية التي جاءت نتيجة حتمية لنضالها الطويل في السنوات السابقة. وبعد هذا التاريخ اصبح حضور المرأة في الحياة السياسية والاجتماعية أمراً مفروغ منه، ولم يعد بحاجة لنقاش، وأدرك السياسيون ذلك بحيث بدءوا يقدرون ذلك، وافسحوا المجال لها بشكل كبير، لتأخذ المرأة من عام 1979 عام الثورة الإيرانية مكانتها وحضورها السياسي والاجتماعي، وتحرز تقدماً واسعاً في المجالات كافة، ولتبرز إلى الوجود الفعلي والمقبول في المجتمع.
Ranian women presented a clear model for women’s participation in political and social fields and in all that was and is still the preserve of Eastern man, and for that the case has raised serious questions about the Iranian perceptions that take place in the West Khalj. hat the effectiveness of the Iranian specimen, compared to the case of Arab and Muslim women, calling wondered about the conditions of the social, political and economic effectiveness, Vvaalih women subject to the availability of open minds, and accept the other opinion when decision-makers. Iranian women exposed to a lot of pressure, but the other hand, was determined to exercise their right to political and social life , as it fluctuated participation of women in Iranian society with political development , which was dominated by the reins , for that has seen Iran mobility and Adhaomstmra of by women to demand their full rights , and that paid off receipt of two women in the 1978 ministerial positions , as well as their participation in the judiciary the same year , and promised this time a quantum leap in the achievements of Iranian women that came the inevitable result of the struggle long in previous years. after that date became attend women in political life and social order for granted , no longer need to talk , and realized the politicians that so they began appreciate it, and paved the area has dramatically, to take women in 1979 in the Iranian revolution itself and its political , social , and progressed widely in all fields , and to highlight the presence actual and acceptable in society
|
