| المستخلص: |
لقد تيقنت العديد من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بأهمية التدويل, إذ تزايد عدد المؤسسات الناشطة على مستوى الأسواق الدولية, ففي فرنسا على سبيل المثال يشكل هذا النوع من المؤسسات الحصة الأكبر في عدد المؤسسات المصدرة, وعليه جاءت هذه الدراسة لتسليط الضوء على التجربة الفرنسية في تدويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة باعتبارها تجربة رائدة في هذا المجال, قصد استخلاص الدروس والاستفادة منها في عملية تدويل هذا الصنف من المؤسسات في الدول النامية. وقد خلصت الدراسة إلي نتائج هامة مفادها أن سر نجاح التجربة الفرنسية راجع أساساً إلي تواجدها في شكل مجموعات تعمل وفق درجة كبيرة من التعاون والتنسيق. فضلاً على أن الحكومة عملت على دعم وإسناد كافة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة خاصة منها الراغبة في التدويل من خلال توفير هيئات حكومية تقدم لها التسهيلات المالية والمادية والمساعدات الفنية بما يتلاءم ومتطلبات غزو الأسواق الدولية. كما أن وجود سياسات حكومية تتميز بالمرونة والديناميكية قد أسهم في تعزيز فرص الابتكار بالشكل الذي يؤدى إلي رفع تنافسية منتجاتها.
Many SMEs realized the importance of internationalization, with an increasing number of on the level of international markets, In France representing small and medium enterprises the largest share in the number of exporting enterprises. This study was to shed light on the French experience leading the internationalization of SMEs, in order to draw lessons and make use of them in the process of internationalization from this type of institutions in developing countries. The study concluded that the success of the internationalization of SMEs mainly to see the French presence in the form of groups on a large degree of cooperation and coordination. Moreover, the government has worked to support all small and medium enterprises wishing to internationalization through the provision of government organizations provide them with financial facilities, material and technical assistance as innovation that has contributed to raising the competitiveness of their products. Keywords: internationalization, small and medium enterprises, local production system, Competitiveness poles, innovation
|
