| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى تقييم مساهمة الصناعات التحويلية في دعم الاقتصاد القومي عن طريق معرفة نسبة مساهمة صادرات الصناعة التحويلية في الصادرات الكلية وتوفير العملات الأجنبية، ومساهمتها في الناتج المحلي الإجمالي مقارنة بالقطاعات الأخرى، كذلك نسبة مساهمتها في القوة العاملة وتوفير فرص عمل والمساهمة في حل مشكلة البطالة، ودعمها للميزان التجاري وميزان المدفوعات، وذلك خلال الفترة (٢٠٠٠ - ٢٠١٠ م). ولمعرفة ذلك تم استخدام المنهج الكمي التحليلي لتحليل البيانات خلال فترة الدراسة. أوضحت هذه الدراسة أن مساهمة الصناعات التحويلية في الصادرات ضعيفة جداً حيث تراوحت بين ٠.٣ - ٠.٥% وتأتي معظم الصادرات الصناعية من صناعتين هما صناعة السكر وصناعة تكرير النفط، كما أن مساهمتها في الناتج المحلي الإجمالي كانت حوالي 9.45% وهي مساهمة ضعيفة مقارنة بالقطاعات الأخرى (القطاع الزراعي 31.1%) كما أن الصناعات التحويلية لا تسهم في حل مشكلة البطالة حيث بلغت مساهمتها في القوة العاملة 1.7% فقط وذلك بسبب صغر حجم هذا القطاع. كما أن 28.1% من المنشآت الصناعية متوقف عن العمل وجميعها من فئة المنشآت كبيرة الحجم. كذلك أوضحت الدراسة أن الميزان التجاري للصناعات التحويلية كان سالباً خلال تلك الفترة ومساهمتها في الميزان التجاري تساوي صفر وهذا يعني عدم دعمها للميزان التجاري، وقد انعكس ذلك على ميزان المدفوعات حيث كان سالباً في معظم تلك الفترة. مما دفع الدولة للاقتراض لتغطية هذا العجز، كما أن معدل التضخم كان أعلى من متوسط معدل التضخم بالنسبة لدول القارة الأفريقية. كل ذلك يعنى أن الصناعة لم تساهم في دعم الاقتصاد القومي ومعالجة هذه الاختلالات.
This study aims at evaluating and assessing the contribution of manufacturing industry in supporting the national economy during the period(2000-2010) through industrial exports, Gross Domestic Product(G.D.P), ratio of labor involved ,and the contribution in supporting the commercial balance and the balance of payments. The study shows that the contribution of manufacturing industries in industrial exports was very weak (0.3 - 0.5%) of the total exports, mainly from sugar & petroleum (refineries) industries. Also manufacturing industry contributed by 9.45% in the G.D.P. compared to other economic sectors such as agriculture (31.1 % ). The study also reveals that the contribution of manufacturing industry in labor force was very weak represented by 1. 7% of the total labor force in the Sudan and 28% of industrial firms are not working. Regarding the trade balance, manufacturing industries, negatively contributed and, also the balance of payments which lead the state to foreign borrowing so as to fill the gap between imports and exports. Also the inflation rate was very high and exceeded the average rate of the African countries. That means manufacturing industry did not support the national economy and did not contribute to reduce these imbalances. .
|
