| المستخلص: |
هدفت الورقة البحثية إلى تتبع أغاني أفلام أم كلثوم. حيث اعتبرت أم كلثوم الرائد الثاني للفيلم الغنائي . وأشارت الورقة البحثية إلى الكشف عن ما وراء صناعة هذه الأفلام رائد الصناعة والاقتصاد في مصر طلعت حرب الذي أسس بنك مصر واستوديو مصر، وبعد تردد كبير اقتنعت أم كلثوم بمشروع طلعت حرب وبدخولها عالم السينما. فتبين من خلال الورقة البحثية أن أم كلثوم شاركت في سته أفلام وهي وداد 1935 ونشيد الأمل 1936 ودنانير 1939. وعايدة 1942و سلامة 1945 وأخيراً فاطمة 1948 واختتمت الورقة البحثية بأن أفلام أم كلثوم بجانب أفلام محمد عبد الوهاب ساهمت مساهمة كبيرة وفعالة في تطوير الأغنية العربية بشكل عام والأغنية السينمائية بشكل خاص. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The article aimed to track the songs of Umm Kulthum's films. Umm Kulthum was considered the second pioneer of the musical films. The paper pointed to reveal what is behind the industry of these films, the pioneer of industry and economy in Egypt Talaat Harb, who established the Bank of Egypt and the Studio of Egypt. After a great reluctance, Umm Kulthum accepted Talaat Harb project and she was convinced to enter the world of cinema. The article showed that Umm Kulthum participated in six films. These films are "Wadad" in 1935, "Hymn of Hope" in 1936, "Dananir" in 1939, "Aida" in 1942, "Salama" in 1945, and finally, "Fatima" in 1948 The article concluded that Umm Kulthum's films alongside with Mohamed Abdel Wahab's films contributed a great and effective contribution in the development of the Arabic song in general and the cinema song in particular.. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
