| المستخلص: |
يعزف كثير من المتسوقين عن زيارة الشوارع التجارية التقليدية في المدن السعودية فأصبحوا يفضلون التسوق في المجمعات التجارية الكبيرة المغلقة لوجود التكييف ووسائل الراحة. تهدف الورقة إلى تحسين بيئة التسوق في الشوارع التجارية بالمدن السعودية واختير شارع الأمير بندر بن عبد العزيز المعروف بشارع السويكت في مدينة الخبر كحالة دراسية. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي الوثائقي المسحي واشتملت على مقدمة وأربعة مباحث رئيسة يكمل بعضها البعض. سلط الجزء الأول الضوء على منهجية الدراسة فحدد هدفها وغاياته ونطاقها وأسلوب جمع المعلومات. بينما خصص الجزء الثاني لمراجعة أدبيات إعادة إحياء الشوارع التجارية التقليدية وركز على دراسات الشوارع التجارية السكنية الواقعة في المناطق المركزية وناقش التجارب العالمية. أما الجزء الثالث حلل الوضع الراهن لشارع الأمير بندر. بينما قدم الجزء الرابع الخلاصة والتوصيات. يتضح من النتائج أن شارع الأمير بندر في حالته الراهنة يفتقر إلى الخدمات العامة والصيانة وشح مواقف السيارات فضلاً عن ذلك الأنشطة الثقافية معدومة في الشارع كما انه لا يوجد أماكن للجلوس للراحة. فيما توجد بعض الأراضي الفضاء وبعض المباني المتهالكة التي يمكن الاستفادة منها لتطوير الشارع. اقترحت الدراسة أن يكون الشارع مخصصا للمشاة فقط وأن تكون الأنشطة التجارية المتشابهة بالقرب من بعضها كمحلات الذهب مثلا لكي يتسع الوقت للمتسوق في المقارنة ما بين السلع والبضائع المختلفة كما يقترح توفير أماكن للعب الأطفال وأماكن للجلوس وممارسة النشاطات الترفيهية والثقافية ومظلات لكي تقي الناس من حرارة الشمس.
Many shoppers refrain from visit the traditional commercial streets in Saudi cities, and they prefer to shop in closed large commercial complexes because they have air-conditioning and amenities. The paper aims to improve the shopping environment in commercial streets in the kingdom of Saudi Arabia Cities, Prince Bandar bin Abdulaziz Street known as Alsoiket Street in Alkhobar in eastern province was chosen as a case study. The study adopted the descriptive documentary survey research methods. The study consisted of four parts. The first Part introduce and highlights the methodology of the study, its aim and objectives, scope and research method While the second part devoted to the literature review related to revitalizing commercial streets in the CBD's and global experiences. Third part analyzesthe current status of Prince Bandar Street. And part four of the study devoted to final conclusions and recommendations. The findings showed that Prince Bandar Street in its current situation lacks public services, car parking in addition to that, cultural activities non-existent in the street, and there is place for sitting for the rest times, while there is a vacant land and dilapidated buildings which can be used for development. The study suggested that the street to be used for pedestrians only, and the similar commercial activities in the street should be near each other such as gold shops; in order to have time for shoppers to compare between the various commodities and goods. In addition to that the study suggests places for children to play, and shades to protect people from the heat of the sun.
|
