| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة الى معرفة دوافع السياح الاردنيين الذين يقومون بالسفر الى خارج الاردن سواء للوجهات السياحية الاقليمية او الدولية. وقد تم الاعتماد على نظرية "الدفع والجذب" التي تعد من اكثر نظريات دوافع السياح استخداما في مختلف الدراسات السياحية. وقد تم تطبيق المنهج الكمي في هذه الدراسة من خلال توزيع استبانة على عينة من 500 سائح أردني لديهم نية السفر الى خارج الاردن بقصد السياحة في عام 2013. وقد بينت الدراسة أن اهم العوامل التي تدفع افراد العينة المستهدفة للسفر خارج الاردن هي الاستمتاع، والتجديد وزيارة اماكن جديدة، والاسترخاء، والهروب من ضغوطات الحياة. من جهة اخرى اشارت نتائج الدراسة الى ان ابرز عوامل الجذب لأفراد العينة هي " الطبيعة الخلابة والطقس الجميل"،"المواقع التاريخية والتراثية" ، و" الانشطة المثيرة للاهتمام". وقد بينت الدراسة أن ابرز الوجهات السياحية التي يفضلها افراد العينة هي تركيا والامارات العربية المتحدة ومصر على التوالي. تبرز اهمية الدراسة بانها تساعد الادارة السياحية في الاردن لتطوير المنتج السياحي المحلي ليتناغم مع رغبات السياح المحليين لتشجيعهم على ممارسة انشطة السياحة المحلية بدلا من السفر إلى خارج الاردن بغرض السياحة.
The main purpose of this study is to assess the 'push' and 'pull' factors drive Jordanian tourists to travel abroad. Quantitative methodology was employed, consisting of a self-administered questionnaire that involved inviting a convenience sample of 500 outbound Jordanian tourists in 2013. The results of this study revealed that the main push motivations for the respondents were ‘enjoyment’, ‘novelty’, ‘relaxation’,and ‘escape’. Whereas, the main factors underpinning pull motivations for the respondents were ‘the Nature and nice weather’, ‘historical and heritage attractions’, followed by ‘the interesting activities’. However, the outcomes of this study can play a vital role in helping the managers and marketers in different tourism sectors in Jordan to develop the marketing and management of tourism resources to decrease the numbers of Jordanian traveling overseas.
|
