المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة نشاطات المبشرين الكاثوليك الفرنسيين في ولايات الإمبراطورية العثمانية، وعلى وجه الخصوص ولاية الأناضول خلال القرن التاسع عشر الميلادي، من خلال تناول نشاطهم التعليمي. وقد تناولت الدراسة أوائل المبشرين الذين قدموا إلى الإمبراطورية، والعوامل التى سهلت لهم القيام بمهامهم في مختلف ولاياتها. إضافة إلى الوسائل التي استخدمت في التبشير. وبينت كذلك أهداف المبشرين والأقاليم التي انتشروا فيها ومؤسساتهم التعليمية التي أسست في مختلف الولايات العثمانية، وموقف الإدارة العثمانية تجاه نشاطاتهم. وختمت الدراسة بالآثار والنتائج التي ترتبت على هذا النشاط التبشيري.
This study seeks to explore the nature of the Catholic missionaries in the Ottoman provinces, in particular Anatolia during the nineteenth century. The research also attempts to shed light on the activities of the Catholic missionaries in the educational field as an example, and explains the beginning of the missionaries activities in the Ottoman Empire and the factors that facilitated their attempts in different provinces (Wilayat). In addition, the study discusses the ways the missionaries utilized to spread their efforts in schools that were established in many districts within the Empire, and the attitude of the Ottoman government towards such activities. \ Finally, the study ends with the results and effects of these missionaries activities on the Ottoman society.
|