| المستخلص: |
تسهم منظمات الأعمال الصغيرة أو ما يعرف بالمشاريع الصغيرة بشكل فاعل في نمو الإقتصاد وتطوره وفي مجال توافر فرص العمل والتوظيف، وبالتالي الحد من ظاهرة الفقر والبطالة. وقد تنامى هذا الدور في العقود الأخيرة حتى أصبح قطاع المشروعات الصغيرة يشكل من 97 إلى 99% من قطاع الأعمال في كثير من الدول سواء المتقدمة أو النامية. إلا أن من السمات الأساسية لهذا القطاع، أنه قطاع ذو نسبة مخاطرة عالية، تتنوع فيه مصادر وأشكال التحديات والمخاطر. وتعتبر المخاطر المرتبطة بالجانب المالي تحديدا المخاطر المتعلقة بالتمويل، من أهم هذه الأنواع. يواجه أصحاب المشاريع الصغيرة تحديات حقيقية من جهة إقناع مؤسسات التمويل والبنوك في منحهم التسهيلات المالية والقروض التي تحتاجها مشاريعهم للبدء في نشاطها. ومع أنه غالبا ما تكون هذه القروض ليست بالمبالغ الكبيرة نظرا لصغر حجم هذه المشاريع مقارنة بالمشاريع الكبيرة والمتوسطة، إلا أن قسما كبيرا من شركات التمويل والبنوك تتحفظ على منح هذه المشاريع تسهيلات مالية إما بشكل مباشر من خلال الإمتناع الصريح أو بشكل غير مباشر عن طريق وضع شروط قاسية وصعبة هي أقرب للعراقيل منها للمعايير. يهدف هذا البحث الوصفي التحليلي إلى تسليط الضوء على مصادر المخاطر الرئيسية والتحديات التي تواجه المشاريع الصغيرة في الحصول على التمويل اللازم أو في مقدرتها على مقابلة المبالغ المقترضة عند إستحقاقها، وكذلك العوامل والأسباب التي تدفع البنوك ومؤسسات التمويل إلى التحفظ في منح التسهيلات المالية لمشاريع الأعمال الصغيرة. كذلك يقترح البحث في النهاية بعض الإستراتيجيات للتعامل مع هذه التحديات، إضافة إلى الخطوات والإجراءات التي قد تسهم في الحد من أو تخفيض عقبات وصعوبات الحصول على التمويل المناسب.
Small business entrepreneurships (SBEs) offer key contributions to economic growth and development, as well as to employment. However, SBEs are described as a high-risk sector. Relative risk measurement in SBEs is varied and diverse and involves genuine challenges, specifically in obtaining the necessary finance required. These types of businesses are usually constrained by restricted access to fair funding when compared to public and big enterprises. The financial institutions, which have ethical and social undertakings beside commercial objectives, confront two dilemmas: whether to support SBEs through facilitating the accessibility of SBEs’ entrepreneurs to financial services, or to be more cautious in dealing with them. This qualitative descriptive-theoretical analysis paper aims to examine the risks and challenges SBEs face in obtaining financial facilitation from banks, and factors that obstruct financial institutions to finance SBEs. This includes identifying SBEs’ financial-related risks, addressing initiatives that may improve the capability of SBEs to meet their financial obligations, access equity funds and proper financing.
|
