| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على واقع التجربة الديمقراطية في سلطنة عُمان، عبر تعريف المفاهيم الأساسية في الدراسة، وتطورها التاريخي، ولاسيما بعد انطلاق الموجة الثالثة للتحول الديمقراطي في العالم، ثُمٌ تتناول مفهوم الديمقراطية، وأنواعها، والمتطلبات التي لابد من توافرها في نظام سياسي حتى يمكن اعتباره ديمقراطياً. ثم تتناول التحول الديمقراطي في سلطنةعُمان، الذي هو في حقيقته ناتج من رغبة صانع القرار في تبنـي الخيار الديقراطي أسلوباً في الحكم أكثر منه تكتيكاً لمواجهة بعض المشكلات، ولا سيما الاقتصادية، بعد تراجع إنتاج النفط والغاز. وقد تناولت الدراسة عمق الإصلاحات السياسية التي تم اتخاذها، وخصائص التجربة العمانية، حيث أكدت دور المؤسسات السياسية – وفي مقدمتها الأحزاب السياسية، والثقافة الديمقراطية – في تسريع عملية التحول الديمقراطي، وعرضت لأبرز المعوقات والتحديات السياسية والاقتصادية التي تبطئ عملية التحول الديمقراطي. وأخيراً، تم استشراف مستقبل التجربة الديمقراطية في سلطنة عُمان، في ضوء الضغوط المحلية والدولية والإقليمية، وقد خلصت الدراسة إلى أن التجربة الديمقراطية في سلطنة عُمان هي تجربة رائدة، وقابلة لمزيد من التطور والتقدم. \
This study aims at studying the process of democratic transition in Oman by introducing and analyzing the basic concepts and their historical development, especially after the initiation of the third wave of democratization in the world. The concept of democracy, models, and the requirements for a political system were discussed as well. The study addresses the stages on democratic transition in Oman, which in reality is the outcome the desire of the decision maker to adopt the democratic option as a way of rule, more than a tactic to confront some economic troubles, especially with the decline of oil and gas production. Then, the study elaborates democratic reforms and the features of Oman democracy with emphasis on the role of political institutions, such as political parties, and the democratic culture in speeding up the process of democratization. Then, the study analyzes the political, economic, and social obstacles that hinder the process. Finally, the study attempts to predict the future of Oman’s democracy in the light of domestic, regional and international pressures. The study concludes that Oman’s democratic experiment is a pioneering one, capable of more progress and development. \
|
