| LEADER |
02949nam a22002057a 4500 |
| 001 |
0003356 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b المغرب
|
| 100 |
|
|
|9 247296
|a شعلان، خالد
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a منهج القاعدة في معالجة اللغة العربية : الأدوات والنظم والموارد
|
| 260 |
|
|
|b معهد الدراسات والأبحاث للتعريب
|c 2009
|g مايو
|
| 300 |
|
|
|a 5
|
| 336 |
|
|
|a بحوث المؤتمرات
|
| 520 |
|
|
|a تعد المقاربة التي تعتمد على القواعد المقاربة التقليدية لمعالجة اللغة الطبيعية. فهي قائمة أساسا على معرفة لسانية جيدة ومن مميزات المقاربة القائمة على القواعد نذكر: 1- أنها تقدم معنى صارما لسلامة التكوين في الذهن. 2- أنها تفرض قيودا لسانية للاستجابة للسلامة التكوين 3- أنها تجيز استخدام بعض القواعد المساعدة (ككون الفعل غير مسبوق بحرف). 4- أنها تعتمد على قواعد يدوية يتهم استخلاصها من أعمال المتخصصين في اللغة بدل استخراجها آليا من المعطيات وتتمثل إيجابيات هذه المقاربة في سهولة إدماج مجال المعرفة والقواعد المساعدة في المعرفة اللسانية التي تزودنا بنتائج مضبوطة جيدا تسعفنا في مجال معالجة اللغة الطبيعية. ومن سلبيات هذه المقاربة صعوبة الإحاطة بالمعرفة اللسانية. وعلى الرغم من ذلك، فهي تحقق نتائج جيدة في المجال المحصور الذي طورت الأنحاء من أجله. لقد استعملت المقاربة التي تعتمد على القواعد بنجاح لتطوير الأدوات والأنظمة والموارد. الأدوات العربية التي تتأسس على هذه المقاربة تشمل المحللات الصرفية، والمعربات، والمولدات الصرفية، والمولدات التركيبية. أما الأنظمة العربية المؤسسة هي هذه المقاربة تتضمن الترجمة الآلية، وما يسمى بالترف على الذات، وأنظمة التدريب الذكية
|
| 653 |
|
|
|a المؤتمرات و الندوات
|a الخطب و الكلمات
|a اللغة العربية
|a تكنولوجيا المعلومات
|
| 773 |
|
|
|c 002
|d الرباط
|i المدرسة المحمدية للمهندسين . معهد الدراسات والأبحاث للتعريب
|l 000
|o 6865
|p 3
|s وقائع الندوة الثالثة الدولية حول المعالجة الآلية للغة العربية CITALA'09
|v 000
|
| 856 |
|
|
|u 6865-000-000-002.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 586647
|d 586647
|
