Design and computer multilingualism : case of diacritical marks

المصدر:	وقائع الندوة الثالثة الدولية حول المعالجة الآلية للغة العربية CITALA'09
الناشر:	معهد الدراسات والأبحاث للتعريب
المؤلف الرئيسي:	Lazrek, Azz Aldine (مؤلف)
مؤلفين آخرين:	Mohamed, Hssini (م. مشارك)
محكمة:	نعم
الدولة:	المغرب
التاريخ الميلادي:	2009
مكان انعقاد المؤتمر:	الرباط
رقم المؤتمر:	3
الهيئة المسؤولة:	المدرسة المحمدية للمهندسين . معهد الدراسات والأبحاث للتعريب
الشهر:	مايو
الصفحات:	97 - 102
رقم MD:	587136
نوع المحتوى:	بحوث المؤتمرات
اللغة:	الإنجليزية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	المؤتمرات و الندوات \| مستخلصات الأبحاث \| تكنولوجيا المعلومات \| التصميم \| اللغات الأجنبية \| المغرب
رابط المحتوى:	PDF (صورة) PDF (نص) HTML

1

LEADER	01611nam a22002177a 4500
001	0228183
041		\|a eng
044		\|b المغرب
100		\|9 38101 \|a Lazrek, Azz Aldine \|e مؤلف
245		\|a Design and computer multilingualism : case of diacritical marks
260		\|b معهد الدراسات والأبحاث للتعريب \|c 2009 \|g مايو
300		\|a 97 - 102
336		\|a بحوث المؤتمرات \|b Article
520		\|b In a multilingual digital document, the problems of design are complicated by the presence of diacritical marks from various scripts and controlled by various typographic rules. This study is limited to Latin and Arabic case. In the first time, we compare the difficulty of processing information diacritical of both scripts and we study the limits of Latin resolution strategies applying for Arabic. In the end, we propose an approach for the resolution to the problem of positioning diacritical marks for multilingual fonts in TrueType format
653		\|a المؤتمرات و الندوات \|a مستخلصات الأبحاث \|a تكنولوجيا المعلومات \|a التصميم \|a اللغات الأجنبية \|a المغرب
700		\|9 40826 \|a Mohamed, Hssini \|e م. مشارك
773		\|c 013 \|d الرباط \|i المدرسة المحمدية للمهندسين . معهد الدراسات والأبحاث للتعريب \|l 000 \|o 6865 \|p 3 \|s وقائع الندوة الثالثة الدولية حول المعالجة الآلية للغة العربية CITALA'09 \|v 000
856		\|u 6865-000-000-013.pdf
930		\|d y \|p y \|q y
995		\|a AraBase
999		\|c 587136 \|d 587136