| المستخلص: |
تناول هذا البحث موضوع الاتساق المعجمي في سورتي الملك والأعلى في ضوء علم اللغة النصي؛ وذلك من خلال اختيار مجموعة من الموضوعات المعجمية التالية: التكرار، والتضام، والمصاحبة اللفظية (الضمائم)، وذلك للقيام بتصنيفها من أجل: أ- تقديم إطار لتحليل النص وترميزه. ب- والتتبع (التوازي) الخطي الأفقي للسور في مستوى الجمل والمتتاليات للآيات القرآنية. ت- والمظهر العمودي للسورة، أي العلاقة بين المقاطع أو الأجزاء التي تتكون منها السورة أو النص. ث- وتوضيح بُعد ما وراء السياق/ التحليل لاستنطاق النص القرآني، وإيجاد الحلول الممكنة للآيات التي يوجد فيها بعض التساؤلات والاستفسارات في خلق الله عز وجل، وربط أول السورة بآخرها، وما فيها من بلاغة وإعجاز. ج- ومناقشة وجود التناص في السورتين من خلال الحديث عن موضوعات عديدة، مثل: الموت والحياة، والسماء والنجوم، والأرض والأرزاق، والكفار والمسلمين، والسمع والبصر والفؤاد، والطيور، والآخرة، والتسبيح والتوحيد، والخَلْق، والقراءة، والنار، والصحف المنزلة... الخ. وهدفت الدراسة إلى الكشف عن مدى فعالية الاتساق، وإبراز حدوده مقترحين بعض المفاهيم المعجمية التي تفرضها طبيعة النص القرآني موضوع الدراسة والتحليل. وبيّنا اتساقها المعجمي وشرحنا وفسرنا الاختلاف في موضوع الآيات بعضها عن بعض، وذلك من خلال الربط الخطي والعمودي بين الآيات. وهذا يفيدنا لفهم الإعجاز القرآني من خلال شرح الآيات وتفسيرها، وبيان معانيها وتوضيحها، وتيسير تعليمها للناطقين وغير الناطقين بالعربية.
This research describes the syntactic cohesion in two Surat Al-Mulk & AlA`la from the perspective of text linguistics by using some syntactic notions such as repeating, AL-Tadham and pair friendships. They will be classified in order to (a) offer a framework for coding and analyzing the text, (b) linear/horizontal following up in the level of sentences/verses of Quran, (c) vertical following up of two suras, ie. the relationship between the two suras paragraphs or parts of two suras text, (d) clarification the notion out of the text/analyzing to make the text talk about itself, and make solution to verses that have some enquiries and questions about Allah’s creation. Also it aims to tie the first verse with the last one and shows its rhetoric and inimitability (ijaz), (e) discussion of the quotation, ie. using some verses in different topics in the same verse of Quran and two suras themself, during a talk about many topics in the same two suras such as life,death, sky, earth, etc. The aim of the study is to show the validity of cohesion and show its borders by suggesting some syntactic topics that are required by Quranic verses. Also we show the syntactic cohesion and explain the difference between the verses through horizontal and vertical tie within the verses. This is to benefit from and understand the inimitability of the Holy Quran, throughout explaining the verses, showing their meaning and simplifying teaching Arabic to both Arabs and non-Arabs.
|
