| المستخلص: |
تم اكتشاف مرض السكري من قبل أطباء عرب ويونان في العصور الوسطى وكانت أعراضه الرئيسية تعرف من زيادة العطش وكثرة التبول والإرهاق. وكان الأطباء العرب والمسلمون يستخدمون تشكيلة من النباتات الطبية لمعالجة تلك الأعراض مجتمعه وتسمي (زراب). هذا بالإضافة إلى تعليمات متعددة لاستهلاك أغذية محددة، والنصح بتأدية تمارين رياضية خفيفة. لا يزال الطب التقليدي العربي الإسلامي يستخدم حاليا في معظم الأقطار العربية والإسلامية، علماً بأن طب الأعشاب العربي الإسلامي بشكله الحالي تمتد جذوره التاريخية إلى الطب العربي الإسلامي في العصور الوسطى. هذا الطب كان له تأثيره على أوروبا حيث تشكلت منه الجذور التي انبثق منها الطب الغربي الحديث لاحقا في نهاية العصور الوسطى والتعليم الطبي الأوروبي المبكر. ومن المهم التنويه إلى أن الطب العربي والإسلامي -الإغريقي ليس مجرد ترجمة أو استمرار للأفكار الإغريقية بقدر ما هو صرح للابتكار والتغيير. ويهدف هذا المقال إلى إلقاء نظرة عامة وشاملة على طب الأعشاب العربي الإسلامي التقليدي بما في ذلك خلفيته التاريخية والابتكارات الطبية التي ادخلها الأطباء العرب بالإضافة إلى طرق العلاج والوصف الفني الذي قدمه طب الأعشاب العربي التقليدي.
Diabetes has been recognized by medieval Greco-Arab physicians and its main symptoms were known by the increased thirst, frequent urination, and tiredness. Arab and Muslim physicians had used series of medicinal plants for treating these combined symptoms (named Zarab). In addition to several instructions for specific food consumption, a mild exercise was recommended. Currently, traditional Arab-Islamic medicine continues to be practiced in most Arab and Islamic countries. The current form of Arab and Islamic herbal medicine has historical roots in medieval Greco-Arab and Islamic medicine. This medicine has influenced Europe where it formed the roots from which modern Western medicine arose in late middle ages and early European medical education. It is important to highlight that the Greco-Arab and Islamic medicine was not a simply translations and continuation for Greek ideas but rather a venue for innovation and change. This review article provides a comprehensive overview on traditional Arab-Islamic herbal medicine including the historical background, medical innovations introduced by Arab physicians, methods of therapies, and a state of the art description of traditional Arab herbal medicine.
|
