| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى وضع خطة لإنشاء فهرس إلكتروني موحد للمكتبات الجامعية السودانية وذلك لمساعدة المستفيدين في معرفة أماكن وجود ما يحتاجون إليه من مصادر ومواد، ووضع الأسس التي ينبني عليها إعداد فهرس إلكتروني موحد للمكتبات الجامعية السودانية، كما هدفت إلى تشجيع المكتبات على ضرورة تطوير أنظمة الضبط الببليوجرافي مع ضرورة توحيد الاستخدام والتعاون في تعريب أحدث الإصدارات منها. وقد استخدمت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي لدراسة واقع الفهارس الإلكترونية في المكتبات الجامعية السودانية والمنهج الوثائقي استناداً إلى طبيعة المشكلة لاستشارة المصادر والمراجع ذات الصلة والمنهج الاستنباطي المعتمد على عدة مناهج للتخطيط لإنشاء الفهرس المقترح. ومن أهم نتائج الدراسة: أن تنفيذ الخطة المقترحة يتطلب تعيين أمناء حاصلين على درجات عالية في التخصص وتحتاج الخطة إلى ميزانية وعقد دورات تدريبية للعاملين في قسم الفهرسة والمستخدمين للفهارس الإلكترونية الموحدة. وتعتبر أنظمة الضبط الببليوجرافي وأدواته من أهم العوامل الأساسية لنجاح الخطة المقترحة. ومن أهم توصيات الدراسة: ضرورة تعيين أمناء مكتبات أكفاء وضرورة عقد الدورات التدريبية والاهتمام بتطوير أنظمة الضبط الببليوجرافي مع ضرورة توحيد الاستخدام والتعاون في تعريب أحدث الإصدارات منها حتى يمكن بناء فهارس إلكترونية موحدة بين الجامعات على أسس علمية وموحدة.
This study aims to set a plan to establish an electronic union- catalogue for the Sudanese university libraries to assist users to easily access the sources and materials they need at libraries. It lays the foundations of constructing a standardized e-catalogue for all Sudanese university libraries. It encourages libraries to develop bibliographic control systems, and directs attention to the importance of using unified applications and cooperating to translate the newest ones. The researcher has applied the descriptive analytical method to study the current status of the e-catalogues at the Sudanese University libraries, in addition to the documentary method, lased no the nature of the research problem, to consult the relevant source material. The study also used the deductive research method in planning the proposed e-union catalogue. Major findings of the study indicate that the implementation of the proposed plan requires employing highly qualified librarians. Results also show that such a plan needs a high budget and training sessions for librarians working at the standardized e-catalogue sections and e-catalogue users. Bibliographic control systems and its instruments are basic factors to the success of the proposed plan. Major recommendations of the study include: the need to employ qualified librarians, holding training sessions, and paying much attention to the development of bibliographic control systems. It is also necessary to standardize the use, and cooperate to translate the most up-to-date versions, in order to enable constructing standardized e-catalogues among universities based on unified scientific grounds.
|
