الترجمة وتعليم اللغات الأجنبية

المصدر:	مجلة ترجمان
الناشر:	جامعة عبدالمالك السعدى - مدرسة الملك فهد العليا للترجمة
المؤلف الرئيسي:	طجو، محمد أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد:	مج14, ع1
محكمة:	نعم
الدولة:	المغرب
التاريخ الميلادي:	2005
الشهر:	أبريل
الصفحات:	33 - 59
ISSN:	1113-1292
رقم MD:	595159
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	العربية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	الترجمة \| تعليم اللغات الأجنبية \| الترجمة التعليمية
رابط المحتوى:	PDF (صورة)

46

المستخلص:	يقوم البحث على دراسة دور الترجمة في تعليم اللغات الأجنبية وتعلمها فيتطرق الى تاريخ تعليم اللغات الأجنبية والترجمة، ويبين ان درس اللغة الأجنبية يستند الى اللغة الام والى الترجمة التعليمية ثم يقارن بين الترجمة التعليمية والترجمة المهنية. ويستعرض البحث الترجمة التعليمية بأشكالها المختلفة التي تساعد على ثبات المعلومات في ذهن الدارس وعلى صحة وصولها اليه، وتمهد للترجمة المهنية. ثم يعرف البحث بالترجمة التأويلية التي تدرس في المدرسة العليا للترجمة التحريرية والترجمة الشفوية وبتطبيقاتها في الترجمة التعليمية.
ISSN:	1113-1292
البحث عن مساعدة:	818466