ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Ville de Nador Entre L'anar...>الوصف

La Ville de Nador Entre L'anarchie de L'urbanisme Et1 la Vulnerabilite de L'espace

المصدر: أعمال ندوة التهيئة الضاحوية : السيرورة والرهانات والمخاطر والتوقعات
الناشر: كلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس بفاس
المؤلف الرئيسي: Sbai, A. (Author)
مؤلفين آخرين: El Yadimi, M. (Co-Author) , Bahkane, M. (Co-Author) , Ghazal, Sbaia A. (Co-Author) , Boulehoual, H. (Co-Author)
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2011
مكان انعقاد المؤتمر: فاس
الهيئة المسؤولة: كلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس - جامعة سيد محمد بن عبدالله
الصفحات: 97 - 115
رقم MD: 596051
نوع المحتوى: بحوث المؤتمرات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التخطيط العمراني | تخطيط المدن | المغرب | النمو العمراني
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: تعود مدينة الناظور إلى بداية ثلاثينيات القرن الماضي، اختار لها المحتل الإسباني آنذاك موضعها بين كتلة كوروكو وبحيرة بوعرك لما يمكن أن تقدمه من أدوار كان المحتل في حاجة إليها. لذلك تأسس الحي الأوربي الذي يشكل حاليا مركز المدينة ويتميز بدقة تنظيم مجاله. غير أن الهجرة القروية التي شهدتها المنطقة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في اتجاه المدينة جعلتها تعرف توسعا عمرانيا عشوائيا في معظمه تركز على مخارج وهوامش الحي الأوربي. استمر هذا التوسع خلال السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات في كل الاتجاهات رغم توفر أدوات التخطيط والتدبير الحضريين. لذلك فالمدينة نمت وتوسعت بشكل تلقائي استجابة لضغوطات محلية، مرتبطة إما بموقعها الحدودي مع مليلية المحتلة كسوق حرة وإما بالتدفق الكبير للمهاجرين عليها وخاصة عمال الخارج. وهي الضغوطات التي أحسنت المضاربة العقارية استغلالها والتي وجهت المدينة وفق مصالحها وأنتجت وضعيات معقدة جدا. بذلك تعددت الاختلالات في المشهد الحضري وأصبحت تشكل ظاهرة لازمت المدينة في مراحل تطورها، لتنضاف هذه الاختلالات إلى ما يعانيه المجال الحضري من عطوبية ساهمت فيها الأودية التي تخترق المجال الحضري والتي تهدد آلاف السكان مع كل موسم مطير، وما شهدت ضفافها من اصطفاف للبنايات على طول امتدادها، وهو ما يزيد من هشاشة الوضع ومن عطوبية المجال أمام تعدد أنماط الرهانات التي يتقاسمها القطاعان العام والخاص والتي يكون فيها مستقبل المدينة ضحية سوء تقدير مخططيها ومدبري شأنها المحلي.

The city of Nador developed since the beginning of the last century. Its site has been chosen by Spanish colons between the massif of Gourougou and the Marchica considering the strategic role that it could play. The European district constitutes the core of the city; It is characterized by its spatial organization. But the farming exodus that the region knew during the years 50 and 60 of the last century entailed an anarchical urban extension in the periphery of the European district. This extension developed during the years 70, 80 and 90 in all senses in spite of the existing tools of urban management. The local pressures are bound to its situation in the border with Mellila as open market and to the massive farming exodus... These pressures were exploited well by the fundamental speculators who oriented the city according to their profits and produced very complicated situations. Therefore, increased the dysfunctions in the urban landscape that became a phenomenon that came with the city in all stages of his/her/its evolution. These dysfunctions are added to the vulnerability due to the rivers that cross the urban space and that threaten the population within every rainy episode. The sides of these wadis are built, what accentuates the vulnerability of the space before the multiplicity of the types of stakes in which the future of the city is victim of the bad evaluation of its planners and the administrators of its local business

La ville de Nador remonte au début des années 30 du siècle dernier. Son site a été choisi par l’Espagne entre le massif de Gourougou et la Marchica vu le rôle qu’elle pouvait jouer à l’époque. Le quartier européen constitue le noyau de la ville ; il est caractérisé par son organisation spatiale. Mais l’exode rural qu’a connu la région au cours des années 50 et 60 du siècle dernier a entraîné une extension urbaine anarchique à la périphérie du quartier européen. Cette extension s’est développée au cours des années 70, 80 et 90 dans tous les sens malgré les outils de planification et de gestion urbaine. C’est une réponse à des pressions locales liées à sa situation de frontière avec Mellila comme marché libre et à l’exode rural massif... Ces pressions étaient bien exploitées par les spéculateurs fonciers qui ont orienté la ville selon leurs profits et ont produit des situations très compliquées. Par conséquent, se sont multipliés les dysfonctionnements dans le paysage urbain qui sont devenus un phénomène qui a accompagné la ville dans toutes les étapes de son évolution. Ces dysfonctionnements s’ajoutent à la vulnérabilité due aux cours d'eau qui traversent l’espace urbain et qui menacent la population lors de chaque épisode pluvieux. Les bords de ces oueds sont bâtis, ce qui accentue la vulnérabilité de l’espace devant la multiplicité des types d’enjeux dans lesquels l’avenir de la ville est victime de la mauvaise estimation de ses planificateurs et des gestionnaires de ses affaires locales.
وصف العنصر: البحث منشور باللغة الفرنسية

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.