زمن الفعل وزمن الصفة: هل هما متناظران؟
| المصدر: | مجلة أبحاث لسانية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة محمد الخامس - معهد الدراسات والأبحاث للتعريب |
| المؤلف الرئيسي: | خليفة، محمد ناجي حسن (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع29 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2011
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 105 - 125 |
| ISSN: |
1113-741X |
| رقم MD: | 596418 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
53
| المستخلص: |
لقد أظهرنا في هذا التحليل أن اسم الفاعل في اللغة العربية يختلف عن الفعل المضارع في العربية كما أنه يختلف عن اسم الفاعل بينوني في العبرية. وأوردنا مجموعة من الحجج التركيبية التي تبرز الاختلاف بينهما. فإذا كان اسم الفاعل العبري يقبل بعض الظواهر مثل قلب النظام مع فاعله وكذلك قلب الرتبة مع الفعل المساعد، نتيجة اندماجه في مقولة الزمن، فإن جمل اسم الفاعل في العربية لا يمكن أن تتغير فيها الرتبة بين اسم الفاعل وفاعله أو بين اسم الفاعل والفعل المساعد. بالإضافة إلى هذا يبرز غياب مقولة الزمن في جمل اسم الفاعل في العربية من خلال عدم تقبل بعض الأدوات التي ترتبط عادة بوجود الزمن في الجملة: مثل الأدوات الدالة على الصيغة (Le mode) وأدوات النفي الحاملة للزمن. كما يتجلى كذلك في رفض ما يسمى بالزمن العام أو الزمن الاستغراقي. ورغم كون هذه الظواهر تبرز غياب مقولة الزمن في جمل اسم الفاعل. فإن هذه الجمل يمكنها أن تتقبل بعض أدوات الاستفهام كما هو الحال مع هل والهمزة. وانطلاقا من فرضية ستويل (1982) الذي يرى بأن مقولة المصدري تنتقي دائما مقولة الزمن، قدمنا افترضا مفاده أن زمن جمل اسم الفاعل هو زمن ضعيف مقارنة مع زمن الجملة الفعلية أو جمل بنوني في العبرية. كما تبنينا فكرة ريزي Riz (1995) حول تمفصل مقولة المصدري إلى عدة مقولات لا محورية وبينا أن زمن اسم الفاعل يقع في مقولة الانتهاء. لقد مكننا هذا الافتراض من تفسير الرتبة داخل جمل اسم الفاعل. كما مكننا من تفسير تصدر اسم الفاعل للجملة في حالة وجود بعض أدوات الاستفهام والنفي في بدايتها. إن هذا التحليل قد مكننا من إبراز الاختلاف بين اسم الفاعل العربي والفعل المضارع اتجاه الزمن. كما مكننا من رصد وتفسير الاختلاف بينه وبين بنوني في العبرية. إذا كان هذا الأخير يندمج في مقولة الزمن ويتصرف كفعل تام اتجاه بعض الظواهر التركيبية، فإن الزمن في اسم الفاعل العربي ضعيف ولا يمكنه التصرف كفعل تام. |
|---|---|
| ISSN: |
1113-741X |
عناصر مشابهة
-
إعراب الفعل المضارع
بواسطة: الذنيبات، بيان حسن منشور: (2013) -
حذف عامل الفعل المضارع في النحو العربي
بواسطة: عبدالله، محمد زين النذير القدال منشور: (2018) -
زمن الحكاية وزمن النص في تغريبة بني هلال
بواسطة: بومادة، بريكة منشور: (2010) -
قراءة في أبنية اسم الفاعل والصفة المشبهة
بواسطة: الورفلي، نجاة سعد محمد منشور: (2016) -
الدلالة السياقية لاقتران الفعل المضارع باسم الفاعل في النص القرآني
بواسطة: الخفاجي، عباس محسن حسين علي منشور: (2024)
