معمارية المعجم العربي الإلكتروني : رؤية جديدة لمعجم آلي مبنين
| المصدر: | مجلة الدراسات المعجمية |
|---|---|
| الناشر: | الجمعية المغربية للدراسات المعجمية |
| المؤلف الرئيسي: | لهلال، محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Lahlal, Mohammed |
| مؤلفين آخرين: | غازي، عز الدين (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع7,8 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2009
|
| التاريخ الهجري: | 1430 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 77 - 118 |
| ISSN: |
1114-596x |
| رقم MD: | 597614 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
46
| المستخلص: |
حاولنا تسليط الضوء قدر الإمكان، على نماذج من المعاجم الإلكترونية وتطرقنا إلى مقاربتي المعجم التفسيري الآلي الذي يلائم نظام اللغة العربية المعجمي في كثير من جوانبه، مما يدعونا إلى تطويره ليصبح برنامجا أصيلا للغة العربية سهل المنال والاستخدام. كما فصلنا القول في المعاجم الآلية ديلا (DELA) التي أثبتت جدارتها ونجاعتها في مقاربة البنيات البسيطة والمركبة للغة العربية بفضل التطبيقات الآلية والناجحة لبيئتي (INTEX و NooJ) وهما نظامان للتحليل والتوليد الآليين وللمعالجة الإلكترونية للنصوص. حاولنا، إثر ذلك، أن نوضح مدى علائقية وبنينة المعاجم المذكورة سواء ببناء قواعد بيانات ضخمة وموسعة أو بإيراد العلاقات المنطقية والصورية التي تجمع البنيات اللغوية فيما بينها. بحيث تظهر الكفاية مجسدة على مستوى الحاسوب وما علينا إلا التفكير في بناء مثل هذه القواعد للمعطيات المعجمية العربية تكون بحق شاملة ومشمولة لجميع الأشكال والبنيات بسيطها ومركبها على دياكرونيا وسانكرونيا، وهذه الكفاية في حاجة قصوى إلى العلاج الآلي المعمق مستفيدة من التقنيات المعلوميات الرمزية المتصفة بالمرونة المنطقية والعقلانية والملائمة لجميع المستويات الطبيعية للغة العربية بكافة درجاتها الممكنة. |
|---|---|
| ISSN: |
1114-596x |
عناصر مشابهة
-
نحو معجم آلي لمعجم المصطلحات الموحدة
بواسطة: الصوري، عباس محمد منشور: (2004) -
المعجم بين اللغة والحاسوب بناء المعجم الإسلامي من منظور لساني حاسوبي
بواسطة: الخولي، فاتن منشور: (2009) -
معجم مفردات اللغة العربية بين المبادئ والوسائط
بواسطة: لهلال، محمد منشور: (1995) -
رهانات نظرية حاسوب - لسانية في إعداد معجم آلي للتعابير المسكوكة
بواسطة: غازي، عز الدين منشور: (2007) -
في سبيل حوسبة المعجم العربي "لسان العرب في قرص جديد"
بواسطة: أمنزوي، محمد منشور: (2007)
