| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل التكامل الثنائي للسلاسل الزمنية المتعلقة في عمليات الموازنة في لبنان وذلك عبر دراسة البيانات الفصلية الرباعية والتي تغطي الفترة الزمنية الممتدة من الفصل الأول من العام 1997 وحتى الفصل الرابع من العام 2004. وتتكون عمليات الموازنة في لبنان من ثمان سلاسل زمنية أساسية: 1-الإيرادات الضريبية. 2-الإيرادات غير الضريبية. 3-إيرادات الموازنة = الإيرادات الضريبية + الإيرادات غير الضريبية. 4-النفقات العامة. 5-خدمة الدين = ذمة الدين الداخلي + ذمة الدين الخارجي. 6-نفقات الموازنة = النفقات العامة + خدمة الدين. 7-عجز أو فائض الموازنة الأولي = إيرادات الموازنة – النفقات العامة. 8-عجز أو فائض الموازنة = إيرادات الموازنة -نفقات الموازنة. ولقد أظهرت طريقتي HEGY وADF لدراسة التكامل، بأن كلاً من الإيرادات الضريبية وخدمة الدين تصبح ساكنة بعد تصفيتها بواسطة (1-B4) (1-B). أما بالنسبة لباقي السلاسل (باستثناء النفقات العامة والتي هي ساكنة دون الحاجة إلى تصفية معينة) فتصبح ساكنة بعد تصفيتها بواسطة (1-B2) وبالتالي لقد تم بناء نظام الارتباط الانحداري (Autoregressive Model) لكل من السلاسل الزمنية المذكورة أعلاه. قمنا بعد ذلك بدراسة التكامل الثنائي المشترك من خلال طريقة التقدير على مرحلتين والمعروفة باسم طريقة "Engle-Granger"، بحيث توصلنا إلى إيجاد ثلاثة أزواج من علاقات التكامل المشترك، هي: "الإيرادات الضريبية وخدمة الدين" و"الإيرادات غير الضريبية وإيرادات الموازنة" و"الإيرادات غير الضريبية وخدمة الدين". وتظهر العلاقة الأولى والثالثة بأن الإنفاق على خدمة الدين في لبنان يسير بشكل متواز مع كل من الإيرادات الضريبية والإيرادات غير الضريبية. هذا يعني بأن ثمة علاقة توازن على المدى البعيد تحكم التغيرات على المدى القصير لكل من السلسلتين المذكورتين. كذلك الأمر بالنسبة للإيرادات غير الضريبية وإيرادات الموازنة. وفي نهاية البحث قمنا بدراسة السببية بحسب مفهوم "Granger" وذلك ببعديها قصير الأجل وطويل الأجل. أظهرت الدراسة وجود سببية على المدي البعيد بين خدمة الدين وكل من الإيرادات الضريبية والإيرادات غير الضريبية، وبين إيرادات الموازنة والإيرادات غير الضريبية. أما بالنسبة للسببية على المدى القصير، فقد لاحظنا وجودها بين إيرادات الموازنة والإيرادات غير الضريبية. وفي النهاية نشير إلى وجود مرونة مهمة (20.6%)، على المدى القصير، للإيرادات غير الضريبية بالنسبة لإيرادات الموازنة.
This paper analyses the bivariate co-integration relationships between the eight time series that constitute the main variables in the budget transactions in Lebanon with quarterly data for the period 1997-2004. These variables are : 1- tax revenues, 2- non tax revenues, 3- budgetary revenues, 4- general expenditures, 5- interest expenditures, - 6- budgetary expenditures, 7- budget primary balance, 8- budget deficit. Using the HEGY’s and ADP procedures, the variables (tax revenues) and (Interest Expenditures) are integrated at order 1 of all frequencies and they need the filter (l -B)(l - B4) to become stationary. However, for the other variables (exception, the general expenditures variable is stationary), they become stationary with the filter(1- B2 )The Engle- Granger two-stage procedure allowed us to find three bivariate co-integration relationships that are: tax revenues and interest expenditures, non tax revenues and budgetary revenues, and finally, non tax revenue and interest expenditures. The analysis of Granger- causality using the Hsiao’s approach with the final predictor error criterion (FPE) has succeeded to the detection of the long-run and short-run causality between some variables. The long-run Granger- causality found, from (interest expenditures) to tax revenues) and (non tax revenues) and from (budgetary revenues) to (non tax revenues). However, only a short-run Granger- causality exists from budgetary revenues to (non tax revenues). Finally there is significant short-run non tax revenues elasticity with respect to budgetary revenues.
|
