| المستخلص: |
هدف البحث إلى الكشف عن الدوافع المضطربة نحو ما وراء الاصطفاف العربي الإيراني. وتناول البحث ثلاث نقاط. الأول مظاهر الاتساق العربي الإيراني. والثاني دوافع الجانب العربي. والثالث دلالات وتداعيات الاصطفاف. واختتم البحث بإن التداعيات وتقييم الدول العربية لها يمكن تحديد ما إذا كان الاصطفاف العربي الإيراني الذي سيفتح الباب أمامها قد تم وفق حسابات دقيقة ورؤى مستقبلية، أم كان استجابة لتحديات عاجلة وحسابات مرحلية تحرت مواجهة ما اعتبرته الدول العربية مخاطر وتهديدات آنية. كما أن الاصطفاف العربي الإيراني الراهن حتى وإن كان اضطرارياً ينبغي أن يخضع لمراجعة متأنية وإعادة نظر في دوافعه والضرورات التي فرضته على ضوء التداعيات والنتائج المترتبة عليه. كما أشار البحث إلى أن السياسة العربية أوضحت أن التحديات والتهديدات التي ربما دفعتها إلى ذلك الاصطفاف ليس على مستوى وعمق مخاطره وتداعياته. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The aim of the research is to reveal the turbulent motives behind the Iranian-Arab alignment. The research dealt with three points. The first is the manifestations of the Arab-Iranian alignment. The second concerns the motives of the Arab side. The third tackles the connotations and consequences of the alignment. The research concluded that the repercussions and the assessment of the Arab countries could determine whether the Iranian-Arab alignment, which will pave the way for them, has been made in accordance with accurate calculations and future visions or it was in response to urgent challenges and interim accounts that challenged what the Arab countries saw as real-time dangers and threats. Moreover, the current Iranian-Arab alignment, even if it is forced, should be subject to careful review and reconsideration of its motives and the necessities imposed in light of the repercussions and consequences. The research also pointed out that the Arab policy has made it clear that the challenges and threats that may have led to this alignment are not at the level and depth of its risks and repercussions.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
