| المستخلص: |
Damazin, in Eastern Sudan, is a centre for rainfed agriculture with a cultivable area estimated at 3,000,000 feddans (1,260,000 ha). Both mechanized and traditional manual farming methods are presently adopted in the area. A dominant implement was a seed spreader pulled by a tractor from the models that prevailed during early years of the last quarter of the twentieth century. The combination was found difficult to transport through narrow lanes to small farms scattered in a characteristically mountainous area. Conventional manual farming with traditional hand tools was labour intensive and needs indigenous efforts for improvement through the development and introduction of better tools that combine more than one operation. A hand operated planter developed at the faculty of agricultural technologies of the University of Al Neelain could provide a positive step in that direction. The planter comprised a seed hopper, a metering mechanism with a seed delivery tube, a slot opener, and a seed coverer. The implement was simple to fabricate, to operate and to transport.. \
منطقة الدمازين بشرق السودان تمثل أحد مراكز الزراعة المطرية بالبلاد وتقدر مساحاتها القابلة للزراعة بثلاثة ملايين من الأفدنة (1260000 هكتار ) ويوجد بالمنطقة نظام الزراعة الآلي والتقليدي اليدوي .الآلة السائد استعمالها في الزراعة الآلية هي ناثرة للحبوب يجرها عادة جرار من الموديلات التي كانت سائدة مطلع الربع الأخير من القرن العشرين. تلك المنظومة المكونة من زراعة غير محمولة وجرار يجرها، يصعب نقلها إلي المزارع الصغيرة المتفرقة عبر طرق ضيقة في منطقة تتميز بأنها جبلية. الزراعة اليدوية التي تستعمل أدوات تقليدية تتطلب كثافة في العمالة ، وتطويرها يحتاج إلي مجهودات متأصلة في خبرتها بطبيعة المنطقة لتقوم بتطوير بكلية التقانة الزراعية بجامعة النيلين تمثل خطوة إيجابية لتحقيق ذلك الهدف. الزراعة تحتوي على صندوق للبذور وآلية معايرة وإنزال للبذور في فج يحدثه فجاج ويتبع ذلك دفن البذور أيضا. ثم إن الآلة سهلة التصنيع والتشغيل والترحيل. \
|
