| المستخلص: |
طرحت في دافور فكرة تعويض ضحايا النزاعات في هذا الإقليم هو يجسد مفهوم التعويضات بعد الأزمات فكرة الترابط القائم بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان من خلال إزالة آثار الدمار والخراب التي خلفتها الحروب. التعويض التزام يفرضه القانون الدولي العام والقانون الوطني على حد سواء بوصفه أثر لتحقيق المسئولية الدولية أو المدنية أو الجنائية في إطار القانونين الوطنية نتيجة لانتهاك الشخص القانون والالتزام الذي يفرضه عليه القانون، وعليه إذا ما ثبت دفوع العمل غير المشروع فإن الطرف المتضرر يكون تحولا في مواجهة مرتكبي العمل والشروع بالحصول على التعويض مما يؤدي إلى إصلاح ما لحقه من أضرار بطريقة كافية، وقد يتخذ التعويض لجبر الضرر في شكل لإعادة العينية بإعادة الحال أو المال إلى ما كان عليه قبل حدوث الضرر أو في شكل مبلغ نقدي عندما يكون الإعادة العينية غير ممكنة أو مستحيلة. ويأتي في هذا البحث في إطار تفعيل صندوق إعمار دارفور بصرف مبالغ نقدية كتعويض للمتضررين في إطار معالجة المشاكل التي تخلفها الحروب الأهلية.
The idea of compensating the victims of conflict in Darfur region is embodies the concept of compensation of the crisis to the idea of the interrelationship between development, Security & human rights by removing the effects of destruction and devastation left by the wars (civil conflicts in Darfur). The compensation, in the law it’s an obligation imposed by International or National law to reflect the impact of International responsibility, civil or criminal liability under National norms as a result of a violation by a legal person to their commitments under the law. Therefore, if it is proved that the injured party will be a shift in the face of the perpetrator of the unlawful act, and access to proceed to obtain of compensation, leading to the repair of his right to damages in adequate manner. The reparation in damages may take the form of a return in kind by reform - as to what it was before it happens of an unlawful act, compensation may come in the form of cash payment when the return in kind is not possible or impossible. The research it comes in the framework of activating the fund reconstruction of Darfur, regardless of cash payment as made as compensation for damage to the injured Party left by civil wars.
|
