المصدر: | مجلة فكر |
---|---|
الناشر: | مركز العبيكان للأبحاث والنشر |
المؤلف الرئيسي: | زناتي، أنور محمود (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Zanaty, Anwar Mahmoud |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 38 - 40 |
رقم MD: | 610260 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"هدفت الورقة إلى الكشف عن الواقعية السحرية في أعمال ماريو بارغاس يوسا (صاحب نوبل). فقد أعلنت الأكاديمية الملكية السويدية يوم الخميس 7 تشرين الأول 2010 فوز أديب بيرو الشهير ""ماريو بارغاس يوسا"" بجائزة نوبل للآداب لعام 2010، وأبرزت الأكاديمية حصول الأديب اللاتيني على الجائزة لقدرته على رسم هياكل السلطة، وصوره الراسخة للمقاومة والثورة وهزيمة الفرد""، فهو من أعلام الأدباء في أمريكا اللاتينية. وتطرقت الورقة إلى أدب أمريكا اللاتينية الواقعية السحرية، والواقعية السحرية في رواية ألف ليلة وليلة. كما استعرضت السيرة الذاتية لبارغاس يوسا، من حيث المولد والنشأة، وعشقه للقراءة، ومناصرته للقضية الفلسطينية، وملامح أدبه، وروايته ""مدينة قابيل والدم البشري"". وختاما فقد ترجمت معظم أعمال بارغاس يوسا إلى العربية، منها البيت الأخضر وشيطنات الطفلة الخبيثة بانتاليون والزائرات، وقصة مايتا، وليتوما في جبال الأنديز، وامتداح الخالة، ودفاتر دون ريغوبيرتو، وحفلة التيس، وقد قام بترجمة عدد كبير منها الكاتب الفلسطيني صالح علماني، وقد حصل يوسا على عدد من الجوائز: منها جائزة النقاد وجائزة روميلو غاييغوس، وجائزة ثرفانتس وجائزة بلانيتا وجائزة بيبليوتيكا بريبي وتوجها أخيرا جائزة نوبل في الآداب 2010. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|