| المستخلص: |
تتناول الورقة العوامل المهيئة لتطور حق الاقتراع وتشكيل الهيئة الناخبة في الغرب مقارنة بالوضع في مصر، ثم تستعرض صور حق الاقتراع في العالم وفي مصر. رصدت الورقة أن تطور هذا الحق في الغرب ارتبط بسلسلة من التغيرات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وبعد نضال طويل -من جانب الطبقة العاملة -إزاء محاولات الطبقة البورجوازية الاستئثار بالسلطة السياسية، استغرق عقوداً وصولا لصيغة حق الاقتراع العام والسرى والمباشر. أما في مصر فحق الاقتراع، اليوم لا زال في بدايات تطوره الطبيعي. والممارسة المتواترة لهذا الحق في ظل سياقات قانونية واجتماعية واقتصاديا سليمة شرط ضروري لكي تستقر فكرة المشاركة لدى المجتمع المصري، وتتحول إلى جزء من ثقافته السياسية.
The paper reviewed the factors that prepared the way to suffrage development and electorate formation in the west compared to egypt. It reviewed some forms of vot¬ing all over the world and in Egypt. It detected that such evolution of that right was connected in the west with series of economic, social & culture changes, also after working class long struggle against the bourgeoisie attempts to monopolize political power. It took decades to reach the present form of general election, secret ballot and direct suffrage. However, in Egypt it is still in its early natural development. It comes after decades of artificial emergencethat came as a result of transferring ideas and institutions that lacked worthwhile content, the frequent practice of such right within sound legal, social and economic contexts is a necessary condition to root the participation concept in the Egyptian society in order to be a part of its political cul¬ture.
|
