| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى كشف رؤية أبي العلاء المعري للموت ومساهمته في بناء الصورة الشعرية المعبرة عن تلك الرؤية، وقد تبين للباحث أن للتناص أثراً ملحوظاً في الولوج إلى أعماق النص الشعري؛ لأنه كفيل بأن يسير دلالاته الظاهرة والخفية. وذهب الباحث لأجل ذلك إلى مناقشة مفهوم التناص وتحديد دلالاته في النقد الحديث، للوصول إلى تعريف محدد جلي يتجنب كثيراً من العيوب، ليكون متكئاً ينطلق منه الدارس إلى سير أغوار العمل الإبداعي، وعوناً على فهم أسراره الفنية، وكشف مكامن الجمال فيه. لذا، ستحاول هذه الدراسة أن تتلمس رؤية المعري تجاه الوجود، من خلال قصيدته الهمزية، متوسلة بالتناص واسترجاع النصوص الغائبة من خلال قدرتها على التعبير عن تلكم الرؤية، وتتبع التفاعل الخلاق ما بين المعري والنص الغائب. ومن هنا، قامت هذه الدراسة على محورين أساسيين، هما: أولاً: محور نظري يرصد مفهوم التناص وفاعليته في تحليل النصوص الأدبية، انطلاقاً من مفاهيم وتحديدات ومسلمات نقاد الغرب والعرب المعاصرين. ثانياً: محور إجرائي يحاول قراءة همزية المعري بغية الكشف عن مرجعياتها الثقافية، ومضمراتها النسقية، ونصوصها الغائبة، التي تشكل بدورها فاعلية إشارية في تجلية أبعاد النص الحاضر الدلالية.
This study aims at revealing the vision of Abu-Al Alaa Al- Ma,arri about death and his contribution in building the poetic image which expresses that vision. The scholar discerned that intertextuality has a noticed impact in indulging to the depth of the poetic text as it, is capable of discovering the implicit and explicit significances. The researcher discuses, in that view, the concept of intertextuality by limiting its connotations in modern criticism to reach a specific clear definition, avoiding many defects to construct a reclining that is used by scholars to fully understand the annovative literary work and help to comprehend its artistic secrets and reveal the converts of beauty. This research tries to grope the vision of Al - Ma'arri towards existence through his poem taking into consideration the Intersexuality and retrieving the absent texts through its ability to express that vision and following the creative interaction between Al-Ma'arri and the text. So, this research is based on two basic pivots: First: a theoretical pivot which monitors the concept of intertextuality and the activity of analyzing literary text based on the concepts, limits and the assumptive of the modern Arab and western critics. Second: a procedural pivot tries to reveal Hamziat Al- Ma'arri to revealcultural backgrounds, implicit coordinating and the absent texts which form signal activation in clarification the meaningful dimensions of present texts.
|
