| 520 |
|
|
|a من الواضح أن ظهور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كان له بالغ الأثر على الصعيد الاقتصادي والاجتماعي والمجالي في المجتمعات الحديثة. ولم يستثن تعميم هذه التكنولوجيات البلاد التونسية التي شهدت بروز مجال بحثي جديد يؤسس لانتشار هذه التكنولوجيات ولتأثيرها العميق في المجتمع. \ إن الغرض الرئيسي من هذه الدراسة هو رصد تطور إنجاز شبكات الهواتف كنموذج مهيمن لتشخيص التأثيرات الإقليمية المتفاوتة لهذه التكنولوجيات. ويخول المستوى المجالي للدراسة وهو الولاية إبراز فكرة واضحة وكاملة عن الظاهرة على الصعيد الإقليمي. وتستعرض الدراسة تطور عدد الاشتراكات في مختلف الشبكات الهاتفية الثابتة والجوالة خلال العقد 1995-2005 ومدى منافستها لبعضها. \ كما تبين الدراسة أن التصدي لاحتكار الدولة لقطاع الاتصالات كان بمفعول حركة الخوصصة وتحرير التجارة مع ظهور متعهدين خواص. إن منطق المنافسة والجدوى التجارية خلف فجوة رقمية متفاوتة: فقد كرس انتشار شبكات المعلومات والاتصالات بالعاصمة والمناطق الساحلية بدلا من الاستثمار في المناطق الداخلية الفجوة الرقمية القائمة وأعطاها بعدا إضافيا. \ وهكذا تبرز دراسة انتشار تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بتونس ومن خلال التعرض إلى شبكة الهاتف أن الفجوة الرقمية تزداد اتساعا على المستوى الإقليمي بين السكان والمجتمعات ومختلف الوحدات المجالية للتراب التونسي كما تبينه خرائط التوزيعات للكثافة الهاتفية بنوعيها الثابتة والجوالة لفائدة المناطق الساحلية.
|b It is clear that the advent of ICT has had a significant impact on economic, social and spatial development of modern societies. Tunisia which has known the widespread use of ICT, is realizing today a very original experience dealing with the spatial diffusion of these technologies and their real impact on people. \ The main purpose of the study is to understand, through the spatial implementation of telephone networks, such as dominant type of ICT, their regional effects more or less profound. The scale of the study, the "governorate", allows a macro-regional analysis. Thus, the situation and the outstanding evolution of subscriptions to various fixed and mobile telephone networks during the decade 1995-2005, as well as their mutual competition, are described and analyzed in the present study. \ The study shows also that the state monopole on the telecommunications sector was countered by a privatization and liberalization movement, with the arrival of private operators on the market. The consequence of the logic of commercial viability of these latter was to inscribe on space a certain digital break: the regional already existing disparities have been witnessed because both state and private operators have preferred to invest in the state capital and the coastal regions rather than in the inner ones. \ Thus, ICT have shown, through the analysis of telephone network, that the digital break is becoming wider at the regional level, between populations, communities and other different spatial entities of the country as shown by the spatial distribution map users of telephony (fixed and mobile, GSM), illustrating enormous regional inequalities favoring coastal governorates.
|d Il est évident que l'avènement des TIC a eu un impact considérable sur le développement économique, social et spatial des sociétés modernes. La Tunisie qui n’échappe point à la tendance de généralisation des TIC, se voit ouvrir un champ de recherche éminent notamment quant à leur diffusion spatiale et leur impact réel auprès des populations. \ L'objet principal de la présente étude est de saisir, à travers l'évolution de l’implantation des réseaux téléphoniques, comme type dominant des TIC, leurs effets régionaux plus ou moins différenciés. L'échelle d'étude, le gouvernorat, permet de saisir le phénomène au niveau macro-régional. Sont ainsi passées en revue et analysées la situation et l'évolution exceptionnelle des abonnements aux différents réseaux téléphoniques fixe et mobile durant la décennie 1995-2005 et leur concurrence mutuelle. \ L'étude montre par ailleurs que le monopole de l’Etat sur le secteur des télécommunications a été contrecarré par un mouvement de privatisation et de libéralisation avec l'arrivée sur le marché d'opérateurs privés. La conséquence de la logique de rentabilité commerciale de ces derniers a fait inscrire dans l'espace une certaine fracture numérique: les disparités régionales déjà existantes ont été accentuées du fait que les opérateurs aussi bien étatiques que privés ont préféré plutôt investir dans la capitale et les régions littorales. \ Ainsi, les TIC, ont donc montré, à travers l'analyse du réseau téléphonique, que la fracture numérique se creuse au niveau régional, entre les populations, les communautés et les différentes entités spatiales du territoire national comme le montrent les cartes de répartition spatiale des utilisateurs de la téléphonie (fixe et GSM) qui illustrent des inégalités régionales flagrantes favorisant les gouvernorats littoraux.
|
