A Syntactic-Semantic Study of Demonstratives in the Glorious Qur’an and their Realization in English
| العنوان بلغة أخرى: |
أسماء الإشارة : دراسة تركيبية و دلالية في القرآن الكريم مع الإشارة إليهما في اللغة الإنكليزية |
|---|---|
| المصدر: | آداب الرافدين |
| الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Mustafa, Raghad Hamid (Author) |
| المجلد/العدد: | ع66 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| التاريخ الهجري: | 1434 |
| الصفحات: | 97 - 126 |
| ISSN: |
0378-2867 |
| رقم MD: | 626032 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
استقصت الدراسة أسماء الإشارة في القرآن الكريم وفضلي الوسائل الكفيلة بترجمتها إلى اللغة الإنكليزية. فدرست الجوانب النحوية والدلالية لأسماء الإشارة في اللغتين الإنكليزية والعربية بغية الوصول إلى معرفة الاختلافات بينهما. فقد تبين أن الترجمة الحرفية هي الطريقة الأنجح لترجمة أسماء الإشارة من القرآن الكريم إلى اللغة الإنكليزية، وأن معرفة الجوانب النحوية والدلالية لأسماء الإشارة مطلب أساسي لترجمتها. |
|---|---|
| ISSN: |
0378-2867 |
عناصر مشابهة
-
Syntactic Functions of Relative Clauses in the Glorious Qur'an with Reference to their Realizations in English
بواسطة: Saleh, Weam Luaibi منشور: (2019) -
A Semantic - Syntactic Study of Garden - Path Sentences in English with Reference to Glorious Qur'an
بواسطة: علي، مروة كريم منشور: (2020) -
Subjunctive Mood in the Glorious Qur’a:n with Reference to its Realization in English
بواسطة: Al Khattabi, Yasir Ahmed Sheet Abd Allah منشور: (2004) -
The English Translation of Arabic Demonstrative Pronouns in the Glorious Quran: A Comparative Study
بواسطة: حمدان، محمود إبراهيم منشور: (2022) -
TRANSFERENCE OF POLYSEMOUS LEXICAL VERBS IN THE GLORIOUS QUR'A:N INTO ENGLISH: A SEMANTIC STUDY
بواسطة: الشيخلي، مي فاضل عبدالقادر منشور: (2005)
